"三岁贯汝"这个看似简单的四字短语,却承载着两千多年前中国先民的智慧与情感,它出自《诗经·魏风·硕鼠》,是中华文化宝库中一颗璀璨的明珠,当我们面对这样的古典诗句时,首先遇到的困惑往往是:这几个字到底该怎么读?它们的正确发音是什么?本文将带领读者一起探索"三岁贯汝"的正确读法、字面意思、深层内涵及其在《硕鼠》全诗中的意义,进而揭示这一古老诗句对当代社会的启示。

"三岁贯汝"的正确读法
让我们解决最基本的读音问题。"三岁贯汝"的标准现代汉语拼音为:sān suì guàn rǔ。
- "三"读作sān,第一声,与现代汉语中的数字"三"发音相同。
- "岁"读作suì,第四声,表示"年"的意思。
- "贯"读作guàn,第四声,此处意为"侍奉、供养"。
- "汝"读作rǔ,第三声,古汉语中第二人称代词,相当于现代汉语的"你"。
值得注意的是,"贯"字在此处的读音与常见用法有所不同,现代汉语中"贯"多用于"贯彻"、"一贯"等词语中,读作guàn;而在此诗句中保留了古义,表示"供养、侍奉"的意思,读音不变但意义特殊。
字面意思解析
逐字拆解"三岁贯汝":
- "三岁":字面意思是"三年",但在古汉语中常用来表示"多年"、"很长时间",不一定确指三年。
- "贯":此处意为"侍奉"、"供养"、"伺候"。《说文解字》:"贯,钱贝之贯也",本义为穿钱的绳子,引申为连贯、贯穿,再引申为侍奉、供养。
- "汝":第二人称代词"你"。
"三岁贯汝"的字面意思是"多年侍奉你"或"长时间供养你",放在《硕鼠》全诗的语境中,这是农民对剥削者的控诉:我们多年供养你们(统治者),你们却不顾我们的死活。
在《硕鼠》全诗中的意义
《诗经·魏风·硕鼠》全文如下:
硕鼠硕鼠,无食我黍!三岁贯汝,莫我肯顾。
逝将去汝,适彼乐土,乐土乐土,爰得我所。
硕鼠硕鼠,无食我麦!三岁贯汝,莫我肯德。
逝将去汝,适彼乐国,乐国乐国,爰得我直。
硕鼠硕鼠,无食我苗!三岁贯汝,莫我肯劳。
逝将去汝,适彼乐郊,乐郊乐郊,谁之永号?
全诗共三章,采用重章叠句的形式,通过农民对"硕鼠"(大老鼠)的呼喊,实则控诉剥削阶级的无情压榨。"三岁贯汝"在每一章的第二句出现,构成全诗情感表达的核心。
"三岁贯汝"与前后诗句的关系:
- 前句"硕鼠硕鼠,无食我黍"是直接的呼喊与指责;
- "三岁贯汝"道出长期受剥削的事实;
- "莫我肯顾"(不肯顾念我们)则表达了被背叛的愤怒。
这种结构层层递进,由现象到本质,由事实到情感,展现了古代农民对剥削者的强烈不满和对美好生活的向往。
历史背景与文化内涵
《魏风·硕鼠》创作于春秋时期,魏国(今山西芮城一带)位于周王朝的北部边境,土地相对贫瘠,加上统治者的横征暴敛,人民生活困苦,这首诗正是这种社会现实的写照。
"三岁贯汝"反映了先秦时期的社会关系:
1、统治者与被统治者的关系:农民长期供养贵族阶层;
2、剥削的长期性:"三岁"暗示这种剥削不是暂时的,而是长期存在;
3、权利义务的不对等:农民履行供养义务,却得不到统治者的基本关怀。
在中国传统文化中,"贯"所体现的供养关系不仅存在于政治层面,也渗透到家庭伦理中,如子女对父母的供养,这使得"三岁贯汝"具有更广泛的文化内涵。
现代价值与启示
虽然"三岁贯汝"出自两千多年前的诗句,但它对现代社会仍有重要启示:
1、权利与义务的平衡:现代社会中各种关系(雇佣、家庭、公民与国家)都应建立在权利与义务对等的基础上,避免单方面的付出。
2、长期关系的维护:无论是个人关系还是社会契约,长期维系都需要相互的关怀与回报,不能只索取不付出。
3、对社会不公的反思:当弱势群体长期付出却得不到合理回报时,应当有畅通的渠道表达诉求、寻求改变。
4、文化传承的意义:通过学习"三岁贯汝"这样的古典诗句,我们得以与古人对话,理解历史,从而更好地面对现实。
常见误解辨析
quot;三岁贯汝",存在一些常见误解需要澄清:
1、读音误区:有人误将"贯"读作guān(如"贯穿"中的读音),实际上在此处应读guàn。
2、字义混淆:现代人容易将"贯"理解为"贯穿"、"一贯"等意思,而忽略其古义"供养"。
3、时间理解偏差:将"三岁"机械理解为确切的三年,而不知其在古诗文中常表示"多年"。
4、情感基调误判:有人以为这是一句平和陈述,实则这是饱含愤怒的控诉。
"三岁贯汝"四个字,穿越时空,从《诗经》时代走到今天,依然闪耀着智慧的光芒,通过正确理解它的读音、字义和内涵,我们不仅掌握了一句古诗的解读方法,更获得了一把打开中国传统文化大门的钥匙,在当代社会,这句古老的诗句提醒我们关注社会公平、重视权利义务的对等、珍视人与人之间的相互关怀,或许,这正是经典永恒的魅力所在——它不仅是过去的回声,也是现在的镜鉴,更是未来的启示。
本文地址: https://www.shuiwy.com/a/104126.html
文章来源:im
版权声明:除非特别标注,否则均为本站原创文章,转载时请以链接形式注明文章出处。
2025-10-28im
2025-10-28im
2025-10-28im
2025-10-28im
2025-10-28im
2025-10-28im
2025-10-28im
2025-10-28im
2025-10-28im
2025-10-28im
2024-03-03im
2024-01-24im
2023-05-29im
2023-06-04im
2023-06-16im
2023-10-07im
2023-06-20im
2023-10-07im
2023-06-19im
2023-06-14im
扫码二维码
获取最新动态
