在现代汉语中，"妹妹"是一个常见的亲属称谓，指同父母或同父异母、同母异父而年纪较小的女性兄弟姐妹，在古代汉语中，对"妹妹"的称呼却因时代、语境和文学表达的需要而有所不同，这些称谓不仅体现了古代社会的礼仪规范，也反映了中国传统文化的细腻与丰富，本文将系统梳理"妹妹"在古文中的不同表达方式，并探讨其背后的文化内涵。

一、"妹妹"在古文中的常见称谓

**1. "妹"

"妹"是最基本的称谓，早在先秦文献中就已出现。

- 《诗经·卫风·硕人》："东宫之妹，邢侯之姨。" 这里的"妹"即指妹妹。

- 《左传·僖公二十四年》："赵姬请逆盾与其母……以盾为才，固请于公，以为嫡子，而使其三子下之，以叔隗为内子，而己下之。" 此处"叔隗"即指妹妹。

"妹"在古代既可指亲妹妹，也可泛指同辈中较年幼的女性。

**2. "女弟"

"女弟"是古代对妹妹的正式称谓，多见于史书和正式文书。

- 《史记·吕不韦列传》："吕不韦取邯郸诸姬绝好善舞者与居，知有身，子楚从不韦饮，见而说之，因起为寿，请之，吕不韦怒，念业已破家为子楚，欲以钓奇，乃遂献其姬，姬自匿有身，至大期时，生子政，子楚遂立姬为夫人。" 这里的"姬"即子楚的妹妹，史书常以"女弟"称之。

- 《汉书·外戚传》："孝武李夫人，本以倡进，初，夫人兄延年性知音，善歌舞，武帝爱之，每为新声变曲，闻者莫不感动，延年侍上起舞，歌曰：'北方有佳人，绝世而独立，一顾倾人城，再顾倾人国，宁不知倾城与倾国，佳人难再得！'上叹息曰：'善！世岂有此人乎？'平阳主因言延年有女弟，上乃召见之，实妙丽善舞。"

"女弟"强调妹妹在家庭中的伦理地位，常用于正式场合。

**3. "娣"

"娣"在古代有两种含义：

- 一是指妹妹，如《诗经·大雅·韩奕》："韩侯娶妻，汾王之甥，蹶父之子，韩侯迎止，于蹶之里，百两彭彭，八鸾锵锵，不显其光，诸娣从之，祁祁如云。" 这里的"诸娣"即指妹妹们。

- 二是指同嫁一夫的妹妹，即"媵妾制"中的陪嫁妹妹，如《左传·隐公元年》："惠公元妃孟子，孟子卒，继室以声子，生隐公，宋武公生仲子，仲子生而有文在其手，曰'为鲁夫人'，故仲子归于我，生桓公而惠公薨，是以隐公立而奉之。" 这里的"声子"是孟子的妹妹，陪嫁为妾。

"娣"的使用体现了古代婚姻制度中的家族联姻观念。

**4. "幼妹"或"小妹"

在古代文学作品中，常用"幼妹"或"小妹"来指代年幼的妹妹，带有亲昵意味。

- 白居易《长恨歌》："姊妹弟兄皆列土，可怜光彩生门户。" 这里的"姊妹"包括妹妹。

- 李商隐《无题》："八岁偷照镜，长眉已能画，十岁去踏青，芙蓉作裙衩，十二学弹筝，银甲不曾卸，十四藏六亲，悬知犹未嫁，十五泣春风，背面秋千下。" 虽未直接提及"妹妹"，但"六亲"中包含妹妹。

**5. "令妹"

"令妹"是古代对他人妹妹的敬称，类似于"令尊""令堂"。

- 《世说新语·贤媛》："王浑妻钟氏生女令淑，武子为妹求简美对而未得。" 这里的"妹"即王浑的妹妹，可用"令妹"尊称。

二、不同朝代对"妹妹"的称谓演变

**1. 先秦时期

先秦文献中，"妹"和"女弟"是最常见的称谓，诗经》《左传》等典籍多用"妹"，而《史记》等史书则多用"女弟"。

**2. 汉唐时期

汉代以后，"女弟"仍见于正史，而文学作品中开始出现"小妹""幼妹"等更亲昵的称呼，唐代诗歌中，"妹"的使用频率较高，如杜甫《月夜忆舍弟》："戍鼓断人行，边秋一雁声，露从今夜白，月是故乡明，有弟皆分散，无家问死生，寄书长不达，况乃未休兵。" 这里的"弟"包括妹妹。

**3. 宋元明清时期

宋代以后，"妹"的称谓更加口语化，而"娣"的使用逐渐减少，明清小说中，"妹妹"的称呼与现代接近，如《红楼梦》中贾宝玉称林黛玉为"妹妹"。

三、"妹妹"称谓的文化内涵

**1. 家族伦理的体现

古代对"妹妹"的称谓反映了严格的家族伦理，quot;女弟"强调妹妹在家庭中的次第关系，"娣"则体现了婚姻制度中的家族联姻观念。

**2. 文学表达的情感色彩

在诗词歌赋中，"小妹""幼妹"等称谓带有浓厚的情感色彩，如苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》："十年生死两茫茫，不思量，自难忘，千里孤坟，无处话凄凉，纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。" 虽未直接写妹妹，但"十年生死"可指兄妹之情。

**3. 社会礼仪的规范

"令妹"等敬称体现了古代社会对他人亲属的尊重，反映了"礼"的文化传统。

四、现代汉语中的"妹妹"与古文称谓的对比

现代汉语中，"妹妹"是最通用的称谓，而在古文中则有"妹""女弟""娣""小妹""令妹"等多种表达，这些不同的称谓不仅反映了语言的发展，也体现了社会文化的变迁。

"妹妹"在古文中的称谓丰富多样，从"妹""女弟"到"娣""小妹"，每一种表达都承载着特定的文化内涵，通过研究这些称谓，我们不仅能了解古代社会的家族伦理和礼仪规范，也能感受到汉语表达的细腻与优美，在当代，虽然"妹妹"已成为最普遍的称呼，但古文中的雅称仍值得我们品味与传承。