摘要

本文探讨了"敛翮"一词的正确读音及其丰富的文化内涵，通过分析"敛翮"的字形结构、发音特点，以及在不同历史文献中的运用，揭示了这一词汇在中国传统文化中的独特地位，文章从语言学角度解读了"敛翮"的发音规则，并深入挖掘了其在文学、哲学和艺术领域的象征意义，研究发现，"敛翮"不仅是一个描述鸟类动作的词语，更蕴含着中国人对节制、内敛、韬光养晦等价值观念的深刻理解，这一研究对于理解中国传统文化的精髓具有重要意义。

关键词

敛翮；读音；文化内涵；象征意义；传统文化

"敛翮"是一个富有诗意的汉语词汇，由"敛"和"翮"两个汉字组成，从字形上看，"敛"字左边是"欠"，右边是"佥"，表示收敛、收缩的意思；"翮"字由"羽"和"鬲"组成，本义指鸟羽的茎部，后引申为翅膀，两字组合，"敛翮"形象地描绘了鸟类收拢翅膀的动作，在发音上，"敛"读作liǎn（第三声），"翮"读作hé（第二声），合起来读作"liǎn hé"。

一、"敛翮"的读音解析

"敛翮"一词的正确读音为"liǎn hé"。"敛"字在现代汉语中读作第三声liǎn，意思是收拢、约束；"翮"字读作第二声hé，指鸟的翅膀或羽毛的硬管部分，这一发音在《现代汉语词典》和《辞海》等权威辞书中均有明确标注。

从发音特点来看，"敛翮"两个音节都是开口呼，发音时口腔开度较大，气流顺畅，声调组合为"三声+二声"，形成先降后升的语调变化，读起来抑扬顿挫，富有韵律感，这种发音特点与词语所表达的"收拢翅膀"的意象相得益彰，体现了汉语音义结合的特点。

值得注意的是，"翮"字在日常生活中使用频率不高，容易读错，常见的错误读音包括将"翮"读作"lì"或"gé"。"翮"的正确发音是hé，这一点在古代韵书如《广韵》中就有记载，属于匣母字，中古音为"ɣɐk"，演变到现代普通话中读作hé。

二、"敛翮"的文化内涵

"敛翮"在中国传统文化中具有丰富的象征意义，从表面看，它描述的是鸟类收拢翅膀的动作；从深层看，它体现了中国人崇尚内敛、含蓄、节制的价值观念，这种价值观念与儒家"中庸之道"、道家"柔弱胜刚强"的思想一脉相承。

在文学作品中，"敛翮"常被用来象征退隐、韬光养晦的人生态度，如陶渊明《归去来兮辞》中"云无心以出岫，鸟倦飞而知还"的意境，就与"敛翮"所表达的适时收敛、回归本真的思想相通，在古代文人画中，收拢翅膀的鸟雀形象也常常出现，象征着画家淡泊名利、回归自然的精神追求。

"敛翮"还体现了中国传统文化中"以退为进"的智慧，与西方文化强调张扬个性、展翅高飞不同，中国文化更注重在适当时候收敛锋芒、积蓄力量，这种思想在《易经》"潜龙勿用"、《老子》"柔弱胜刚强"等经典论述中都有体现。"敛翮"不是消极的退缩，而是积极的准备，是为下一次展翅高飞积蓄能量。

三、"敛翮"在文学作品中的运用

"敛翮"意象在中国古典文学中频繁出现，成为表达隐逸情怀和节制美德的重要载体，在诗歌领域，陶渊明的"羁鸟恋旧林，池鱼思故渊"、王维的"行到水穷处，坐看云起时"等诗句，都暗含"敛翮"的意境，杜甫《倦夜》中"暗飞萤自照，水宿鸟相呼"的描写，更是直接展现了鸟类夜间收拢翅膀栖息的自然景象。

在散文创作中，"敛翮"意象也屡见不鲜，苏轼《前赤壁赋》"惟江上之清风，与山间之明月，耳得之而为声，目遇之而成色"的闲适情怀，与"敛翮"所表达的回归自然、安于现状的思想高度契合，明清小品文中，张岱《陶庵梦忆》、袁宏道《瓶史》等作品，也常常通过对鸟类"敛翮"状态的描写，寄托作者淡泊名利的生活态度。

值得注意的是，"敛翮"在不同文学体裁中的表现方式有所不同，在诗歌中，它往往通过简练的意象呈现；在散文中，则可能被扩展为详细的场景描写；在戏曲唱词中，又常常与特定的曲牌、韵律相结合，这种多样性反映了"敛翮"意象强大的艺术表现力和适应性。

四、"敛翮"的哲学意蕴

"敛翮"所蕴含的哲学思想与中国传统哲学的主流价值高度一致，儒家强调"克己复礼"、"中庸之道"，主张人在行为上要有所节制，这与"敛翮"所表达的收敛、克制之意不谋而合，孔子曰"过犹不及"，正是告诫人们要避免过度张扬，保持适度。

道家思想更是将"敛翮"的哲学意蕴发挥到极致。《老子》中"柔弱胜刚强"、"大直若屈"等观点，与"敛翮"所体现的以退为进、以柔克刚的智慧如出一辙，庄子笔下的大鹏鸟虽然能"抟扶摇而上者九万里"，但也需要适时"敛翮"休息，这反映了道家对自然规律的尊重和对"无为"境界的追求。

在佛教禅宗思想中，"敛翮"也可以找到对应的理念，禅宗主张"放下执着"、"明心见性"，这与"敛翮"所象征的回归本真、放下外在追求的精神内涵相通，许多禅诗通过对鸟类"敛翮"状态的描写，表达了"万缘放下"的修行境界。

五、"敛翮"的现代价值

在现代社会，"敛翮"所代表的价值观念仍然具有重要的现实意义，在快节奏的现代生活中，人们常常陷入无止境的竞争和追逐，精神长期处于紧张状态，这时候，"敛翮"所倡导的适时收敛、回归本真的智慧就显得尤为珍贵。

从个人修养角度看，"敛翮"提醒我们在追求事业成功的同时，也要注意内心的平和与节制，过度张扬可能导致资源透支和人际关系紧张，而适当的收敛则有助于积蓄力量、维护和谐，许多成功人士都懂得在适当时候"敛翮"反思，调整前进方向。

在社会层面，"敛翮"思想对构建和谐社会也有启示意义，现代社会的许多矛盾源于过度竞争和资源争夺，如果能够吸收"敛翮"所蕴含的节制、包容精神，将有助于缓解社会紧张，促进共同发展，中国传统文化中的"和而不同"、"协和万邦"等理念，都与"敛翮"思想一脉相承。

六、结论

"敛翮"是一个读音为"liǎn hé"的汉语词汇，它既形象地描述了鸟类收拢翅膀的动作，又深刻体现了中国传统文化中内敛、节制、韬光养晦的价值观念，通过对"敛翮"一词的读音解析、文化内涵探讨、文学运用分析以及哲学意蕴挖掘，我们可以更加深入地理解中国传统文化的精髓。

在当代社会，"敛翮"所代表的适时收敛、回归本真的智慧仍然具有重要的现实意义，它提醒我们在快速发展的同时保持内心的平和，在激烈竞争中不忘节制与包容，这种古老而常新的思想，对于个人修养、社会和谐乃至全球可持续发展，都能提供宝贵的启示。

参考文献

1、王力. 《汉语语音史》. 北京: 商务印书馆, 2008.

2、钱穆. 《中国文化史导论》. 北京: 九州出版社, 2011.

3、宗白华. 《美学散步》. 上海: 上海人民出版社, 2005.

4、朱良志. 《中国艺术的生命精神》. 合肥: 安徽教育出版社, 2006.

5、余英时. 《论天人之际》. 北京: 生活·读书·新知三联书店, 2014.

提到的作者和书名为虚构，仅供参考，建议用户根据实际需求自行撰写。