"兮骓不逝"的正确读音

我们需要拆解这个词组的每个字,并确定其现代汉语拼音：

1. 

   兮（xī）：这是一个文言助词，常用于古代诗歌或散文中，表示感叹或停顿，类似于现代汉语的"啊"或"呀"。

   例："路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。"（屈原《离骚》）

2. 骓（zhuī）：指一种毛色青白相间的马，特指项羽的爱马"乌骓"。

   例："力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝。"（《史记·项羽本纪》）

3. 不（bù）：否定词，表示"没有"或"不能"。

4. 逝（shì）：本义是"离开"或"消逝"，在这里指"奔跑"或"驰骋"。

"兮骓不逝"的正确读音是：xī zhuī bù shì。

"兮骓不逝"的出处与背景

"兮骓不逝"出自《史记·项羽本纪》，是项羽在垓下之战失败后，面对四面楚歌的绝境时所吟唱的《垓下歌》中的一句,原文如下：

"力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝，骓不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何！"

背景解析：

1. 项羽的困境：公元前202年，项羽被刘邦的汉军围困于垓下（今安徽灵璧），兵少粮尽，陷入绝境。
2. 乌骓马：乌骓是项羽的坐骑，跟随他征战多年，象征着他的霸业与荣耀。
3. "骓不逝"的含义：这里的"不逝"并非指马不愿跑，而是指项羽已无路可逃，乌骓也无法带他突围，暗喻英雄末路的悲壮。

"兮骓不逝"的文学与历史意义

文学价值

• 楚辞风格：项羽的《垓下歌》采用"兮"字句式，带有浓厚的楚辞风格，展现了英雄末路的悲壮情感。
• 象征手法：乌骓马不仅是坐骑，更是项羽霸业的象征，"骓不逝"暗示他的霸业终结。

历史意义

• 项羽的性格刻画：这句话展现了项羽的骄傲与无奈，他承认"时不利"，但仍不愿屈服，体现了悲剧英雄的形象。
• 对后世的影响：这一场景成为后世文学、戏剧、绘画的经典题材，如京剧《霸王别姬》就以此为蓝本。

古汉语中的"兮"字用法

"兮"是古汉语中常见的语气助词,主要用于：

1. 诗歌中的停顿（如《楚辞》中的"路漫漫其修远兮"）。
2. 表达感叹或抒情（如"大风起兮云飞扬"）。
3. 调整音节节奏，使句子更具韵律感。

在现代汉语中，"兮"已很少使用，但在仿古文体或诗词创作中仍可见到。

如何正确理解古汉语中的生僻词

遇到类似"兮骓不逝"的生僻词时,可以采取以下方法：

1. 查字典：确认每个字的读音和含义。
2. 结合上下文：分析句子在原文中的意思。
3. 参考注释：阅读权威版本的注释或译文。
4. 学习古汉语语法：了解虚词（如"兮"）的用法。

类似"兮骓不逝"的古汉语词组

1. "陟彼岵兮"（《诗经·魏风·陟岵》）

   • 读音：zhì bǐ hù xī
   • 含义：登上那草木茂盛的山啊。

2. "沧浪之水清兮"（《楚辞·渔父》）

   • 读音：cāng láng zhī shuǐ qīng xī
   • 含义：沧浪的水清澈啊。

3. "归去来兮"（陶渊明《归去来兮辞》）

   • 读音：guī qù lái xī
   • 含义：回去吧！

现代文化中的"兮骓不逝"

尽管"兮骓不逝"是古代词汇,但它在现代文化中仍有影响：

1. 影视作品：如电影《霸王别姬》的片名即源自《垓下歌》。
2. 文学引用：许多作家在描写英雄末路时，会借用这一典故。
3. 网络用语：部分网友会用"骓不逝"调侃"无法前进"的困境。