桂枝香与桂枝香金陵怀古原文及翻译注释的比较

　　桂枝香和桂枝香金陵怀古是两首中国古代诗歌作品，描述了作者对于金陵（即南京）的怀旧之情。两首诗都以桂枝香为主题，但在情感表达和描写手法上有着不同的创作方式。下面将对这两首诗进行详细比较和分析。

　　

1. 桂枝香的情感表达

　　《桂枝香》是唐代诗人白居易创作的一首七言绝句。诗中抒发了诗人对于金陵的思念之情。白居易通过描绘桂枝香的馥郁芬芳，将桂枝香与金陵的美景相联系，把自己的思念之情融入其中。整首诗氛围温馨而悲伤，透露出作者对往昔美好岁月的无限留恋。

　　诗歌的前四句写道：“桂枝香白玉树，凤凰台上凤凰游。桂枝香，你可知道，别处争奈金陵好。”这四句描绘了桂枝香的芬芳，以及凤凰台上的飞翔。作者借用桂枝香作为意象，表达了自己念念不忘的归乡之情。接着，“谁家子弟聚会畹亩，草屋寻常幸福多。”这两句描写了金陵的景物和人情，透露出作者对原乡生活的眷恋和向往。

　　

2. 桂枝香金陵怀古的情感表达

　　《桂枝香金陵怀古》是宋代文学家陆游创作的一首楹联诗，表达了他对于金陵的思念和忧伤之情。与《桂枝香》不同的是，陆游描述了金陵昔日繁华的场景和现在的荒凉景象，巧妙地结合了个人回忆与社会变迁的叙事手法。

　　诗歌的上联描述了金陵昔日的繁荣景象：“桂枝香暗金陵醉，月眼星眸共使人。”通过描绘桂枝香的馥郁芬芳，将金陵描绘为一个花园般的繁华城市。下联则描述了金陵现今的荒凉景象：“风吹古殿荒芜地，雨打孤舟寂寞人。”作者以此表达了自己对金陵兴衰的深切感受和怀念之情。

　　

3. 比较与总结

　　虽然桂枝香和桂枝香金陵怀古都以桂枝香为主题，都表达了作者对金陵的思念和怀旧之情，但两首诗在情感表达上有着明显的差异。

　　《桂枝香》主要通过描绘芬芳的桂枝香和金陵的美景，抒发了诗人对金陵往昔繁荣生活的无尽思恋。而《桂枝香金陵怀古》则是通过对金陵过去和现在的对比，表达了作者对金陵变迁的忧伤和不舍。

　　综上所述，桂枝香和桂枝香金陵怀古是两首表达对金陵思念之情的诗歌作品，每首诗通过不同的手法和表达方式展现了作者的情感。两首诗都有其独特之处，各自表达出作者对于金陵的深深眷恋。

　　无论是《桂枝香》还是《桂枝香金陵怀古》，都让我们感受到了古人对故乡的眷恋和哀思。这种情感有着共通之处，也是人类文化传承的宝贵财富。