梦游天姥吟留别原文与翻译

　　梦游天姥吟留别，这首诗是唐代杜牧所作。他在梦中游历了天姥山，身临其境地感受到了山水的美妙和壮丽。本文将分别介绍梦游天姥吟留别的原文和翻译，并从不同角度解读这首诗的意义。

　　

原文及拼音：

　　空山新雨后，天气晚来秋。明月松间照，清泉石上流。
等闲看山色，遥隔断云愁。白天未吹尽，黄叶已散飞。

　　Kōngshān xīn yǔ hòu, tiānqì wǎn lái qiū. míng yuè sōng jiān zhào, qīngquán shí shàng liú.
Děng xián kàn shān sè, yáogé duàn yún chóu. báitiān wèi chuī jìn, huáng yè yǐ sàn fēi.

　　翻译：

　　空山刚下过雨，天色渐渐向秋天过渡。明亮的月光照耀在松树间，清澈的泉水流过石头。
静静地欣赏山水的美景，远远地隔着层层云雾感到深深的忧愁。白天尚未完全消散，黄叶已经开始飘落。

　　

意境与感悟：

　　这首诗通过描绘山水景色和自然变化，表达了作者对时光流逝和生命短暂的感慨和思考。

　　第一句“空山新雨后，天气晚来秋”，用“空山”烘托出宁静而幽深的景象，“新雨后”则展示了大自然的活力。这里既描绘了山林的青翠和山水的清新，也隐喻了人们的心境，以寓意人生苦短、岁月如梭。

　　第二句“明月松间照，清泉石上流”，通过引入月亮和泉水，进一步激发了读者的想象力。这里的月亮和泉水都象征着纯洁和宁静，与前文的空山和新雨相呼应，营造出一种宁谧的氛围。

　　第三句“等闲看山色，遥隔断云愁”，将人与大自然分隔开来，表现出作者怅然若失和寂寞孤独的情绪。遥看山色，心中却被云雾所隔断，意象深远，令人心生惆怅。

　　

诗歌主题和意义：

　　这首诗以山水风景为背景，通过对自然景观的描绘，表达了对光阴易逝和人生短暂的思索。

　　作者首先通过山林新雨、明月松间和清泉石上的描写，营造出宁静而美丽的山水意境，通过自然景观的烘托，更加突出了诗中的时光流转。

　　其次，从“等闲看山色，遥隔断云愁”可见，作者表达了人在宁静的环境中，思考和感受到人生短暂，时光易逝的主题。

　　这首诗并没有直接表述作者对光阴流逝的痛苦，而是通过景物的描绘，间接引出了这一主题。正因为如此，这首诗给人以深思和感慨。

　　梦游天姥吟留别是杜牧的代表作之一，他巧妙地运用自然景物，通过描绘山水和变化中的细节，表达了对时光易逝和生命短暂的思考与感悟。这首诗以优美的语言、鲜明的意象和丰富的含义，让人沉浸在纯净宁静的意境中，同时也引起人们对生命的珍视和思考。