江城子十年生死两茫茫的原文及翻译

　　江城子十年生死两茫茫，烟花微漫天际长。

　　

悲欢离合情难訴

　　《江城子十年生死两茫茫》这首诗是陆游在古代时期创作的，诗中描绘了作者十年间在战乱中幸存与辗转流离的悲欢离合。"江城子"是指长江边上的城市，象征着他居住过的那片土地，也代表着他生命历程中的重要阶段。诗中的两茫茫则表达了作者抒发的无尽迷惘和茫然失措的心境。

　　

烟花漫天与人生之暮

　　诗中描述了烟花微漫天际长的景象，暗喻了人生的繁华与辉煌。而这繁华与辉煌却无法抚平作者内心的困惑与苦闷，与自身所求的追寻之途渐行渐远。烟花绚烂归散，如同人生的壮丽终将归于尘土。在生活的顶峰，作者感叹人生之短暂与不可抗拒的虚无。

　　

微弱的希望在岁月中消逝

　　诗的最后一句，"两茫茫，吾生也如"，表达了作者对生命中的茫然和困惑的无奈。他将自己的遭遇与整个时代的战争相结合，认为生活在那个年代的人注定承受着无尽的痛苦和悲伤。在这样的岁月里，微弱的希望只是短暂地闪现，随后又消逝在茫茫岁月之中。

　　总的来说，陆游在《江城子十年生死两茫茫》中以抒发自己的无奈和沉重之情。他用独特的语言表达了自己对生命的追问和对时代的思索。这首诗虽然简短，却意味深长，给人留下了深刻的印象。