白雪歌送武判官归京翻译及拼音

　　《白雪歌送武判官归京》是唐代著名诗人岑参创作的一首五言绝句。该诗以婉约细腻的语言，表达了女子对离别时充满思念和不舍之情的描写。以下是这首诗的翻译和拼音：

　　

翻译

　　白雪纷纷何所似，撒盈蓑衣渡汉溘。

　　没有云烟唯有雾，洒向建章江上。岂问菅篠北风队，尽归暖筹宴应登月。长记平明寄斜阳，年年高望亦未央。

　　

拼音

　　Bái xuě fēnfēn hé suǒ sì, sǎ yíng suōyī dù hàn kè.

　　Méiyǒu yúnyān wéi yǒu wù, sǎ xiàng jiàn zhāng jiāngshàng. Qǐ wèn jiānxiǎo běifēng duì, jìn guī nuǎn chóu yàn yìng dēng yuè. Cháng jì píngmíng jìxié yáng, nián nián gāo wàng yì wèi yāng.

　　

白雪歌送武判官归京翻译及拼音各写一篇的文章

　　《白雪歌送武判官归京》是唐代著名诗人岑参的作品之一。该诗以婉约细腻的语言，表达了女子对离别时充满思念和不舍之情的描写。以下是这首诗的翻译和拼音。

　　

翻译

　　白雪纷纷何所似，撒盈蓑衣渡汉溘。

　　没有云烟唯有雾，洒向建章江上。岂问菅篠北风队，尽归暖筹宴应登月。长记平明寄斜阳，年年高望亦未央。

　　这首诗描绘了白雪纷飞的景象，给人以极寒的感觉。诗中的“撒盈蓑衣”形容飘落如盈盈雪花，委婉地表达了作者内心的思念之情。句子中的“渡汉溘”暗喻离别之意，令人感叹光阴如梭。诗中写道，雪花洒落在建章江上，仿佛没有云烟，只有一片雾气迷蒙。这种景象给人以幽远和飘渺的感觉，凸显了作者的离情别绪。

　　下面的两句“岂问菅篠北风队，尽归暖筹宴应登月”则表达了诗中女子对离别的思念和期盼。菅篠是古代女子常用的发簪，而北风队则是指远行的船队。这里是说即使问及船队是否会返程，也无助于减少思念之情，暖筹宴与登月则是表达作者对归期无望的期盼和高远志向。

　　

拼音

　　Bái xuě fēnfēn hé suǒ sì, sǎ yíng suōyī dù hàn kè.

　　Méiyǒu yúnyān wéi yǒu wù, sǎ xiàng jiàn zhāng jiāngshàng. Qǐ wèn jiānxiǎo běifēng duì, jìn guī nuǎn chóu yàn yìng dēng yuè. Cháng jì píngmíng jìxié yáng, nián nián gāo wàng yì wèi yāng.

　　这篇诗歌运用了婉约、细腻的语言特点，同时表达出女子对离别时的思念和不舍之情。读者通过拼音可以更加准确地阅读这首诗歌，感受其中的美妙和意境。

　　

结尾

　　《白雪歌送武判官归京》以其独特的艺术风格和情感表达，成为唐代文学中的经典之作。诗中以白雪纷飞、离别之情勾勒出女子内心的思念和不舍。通过翻译和拼音，读者可以更好地理解和欣赏这首诗的意境和表达。这首诗歌所传递的情感和思考仍然具有深远的意义，值得我们细细品味和思考。