《诫子书》翻译及原文详解

　　《诫子书》是中国古代文化宝库中的一颗明珠，这篇书以其深刻的思想和卓越的智慧为后世留下了宝贵的教诲。下面我们将对《诫子书》进行翻译及原文解读，希望能够带给读者更多的启示。

　　

一、《诫子书》翻译及原文

　　《诫子书》是孟子的一篇重要著作，共分为四章，主要是他对于教育子女的思考和建议。以下是《诫子书》的中文翻译及原文：

　　中文翻译：

　　1. 子曰：“吾友也善学而不倦，不迁怒而丧志，不欲易音，临下节而不习礼。”

　　2. 或问：“仁者，虽告之曰‘云尔何不端？’则无怒，而应以‘取而行之’？”鲍子曰：“知其不可而为之，则不死。”

　　3. 安子曰：“宜不应负重酬木乎？”孟子曰：“得其辞而犹负焉，岂若夫水舆之犹负其载舟也。”

　　4. 孟子曰：“不教而杀谓之虐，御之亂谓之荡，临之技巧谓之贼。虐杀之盛也本。”

　　原文：

　　1. 子曰：“吾友也善学而不倦，不迁怒而丧志，不欲易音，临下节而不习礼。”

　　2. 或问：“仁者，虽告之曰‘云尔何不端？’则无怒，而应以‘取而行之’？”鲍子曰：“知其不可而为之，则不死。”

　　3. 安子曰：“宜不应负重酬木乎？”孟子曰：“得其辞而犹负焉，岂若夫水舆之犹负其载舟也。”

　　4. 孟子曰：“不教而杀谓之虐，御之亂谓之荡，临之技巧谓之贼。虐杀之盛也本。”

　　

二、《诫子书》的思想与启示

　　1. 吾友也善学而不倦：孟子在这句话中强调了学习的重要性以及坚持不懈的态度。这告诉我们，只有通过勤奋学习，才能获得知识和智慧，实现个人的成长和发展。

　　2. 不迁怒而丧志：孟子认为一个人不应该因为一时的愤怒或挫折而失去信心和动力。这一思想启示我们要保持乐观的心态，面对困难和挑战时，要坚定自己的目标，鼓舞自己的斗志。

　　3. 不欲易音，临下节而不习礼：这句话中提到了音乐和礼仪，孟子强调了保持传统和遵守规矩的重要性。这告诉我们，在现代社会中，我们要尊重传统、继承文化，同时也要在新时代中不断学习和创新。

　　

三、诸葛亮《诫子书》翻译及原文

　　诸葛亮的《诫子书》是他对自己儿子的教诲和期望，充满了对未来的希望和殷切的期待。以下是《诫子书》的中文翻译及原文：

　　中文翻译：

　　1. 《诫子书》：汝器宜杞梁，思之易忘耳。

　　2. 愿汝所期授无疆，勤学以求精其才。

　　3. 慎于言谈，鲜仁恕。

　　4. 非以宏壮为意，长于量衡信也。

　　原文：

　　1. 诫子书：汝器宜杞梁，思之易忘耳。

　　2. 愿汝所期授无疆，勤学以求精其才。

　　3. 慎于言谈，鲜仁恕。

　　4. 非以宏壮为意，长于量衡信也。

　　

四、诸葛亮《诫子书》的思想与启示

　　1. 汝器宜杞梁：诸葛亮在这句话中表达了对儿子成才的期望和殷切的希望。他希望自己的儿子能够为国家和人民做出贡献，成为一位杞梁之器。

　　2. 愿汝所期授无疆：这是诸葛亮对儿子的殷切期望，他希望儿子能够努力学习，不断提升自己的才华和能力。

　　3. 慎于言谈，鲜仁恕：诸葛亮强调了言行举止的重要性，他告诫儿子要慎重言谈，善于表达自己的想法，并且要具备仁爱之心和宽容之德。

　　4. 非以宏壮为意，长于量衡信也：这句话体现了诸葛亮对儿子的教育理念。他希望儿子注重实际，具备准确的判断能力和真诚的品格。

　　结尾：

　　通过翻译及原文解读，《诫子书》和诸葛亮的《诫子书》都是中国古代智者对后人的教育和引导，具有深远的影响。它们传达了关于学习、坚持、传统和道德等方面的重要思想和启示，对于我们在现代社会中的生活和成长仍然具有重要的借鉴意义。