买椟还珠翻译什么含义？

　　买椟还珠是一个成语，比喻舍弃实质、注重形式，或以为形式就是内容。

　　

买椟还珠翻译故事

　　春秋末期，魏国有个叫郑伯的人，喜欢收藏珍珠和玉器。他听说楚国有个价值连城的宝珠，便派人去买。楚国人把宝珠装在一个精美的盒子中，郑伯一看那盒子，就爱不释手了。他付了钱后，便把盒子抱回家，打开盒子后，虽然看到里面有宝珠，但是他更喜欢这个盒子。他把宝珠还给了楚国人，却把盒子留了下来。

　　

买椟还珠翻译寓意

　　这个故事告诉我们，不要只看外表，而要看实质。有时候，外表很华丽、很吸引人，但实际上却没有多大价值。我们要学会透过现象看本质，不要被外表所迷惑。当然，这也告诉卖家，玉和盒子本身价值都不菲，玉遇不识玉的人就换了盒子，同样地，孔子也说过“珠玉在山川，丘壑在人心”，同样地，商家遇上不懂货的买家往往就只卖了盒子，买了货物的客人往往给“盒子”个不俗的价格，但仍然忽略了“玉”的价值。

　　

买椟还珠翻译引申

　　这个成语经常被用来比喻那些只注重形式而忽略内容的人。例如，我们经常看到一些人只注重穿名牌服饰、开豪车，但实际上他们并没有什么本事。这种人就是"买椟还珠"。

　　在生活中，我们也会遇到很多类似的情况。比如，有些人只看重别人的外貌，而忽视了他们的内在品质。也有些人只看重金钱和地位，而忽视了精神上的追求。这些都是“买椟还珠”的表现。