唐宋诗词名作东风破苏轼解析及译文分享

　　东风破，古往今来传唱不衰的经典名作，出自北宋大文豪苏轼之手。这首词以东风为引，将离人相思的情怀缠绕在东风中，抒发了苏轼对亡妻的思念和对人生的感悟，可谓是唐宋诗词中不可多得的经典佳作。下面我们一起来领略一下东风破苏轼的魅力，并对其进行详细的赏析和翻译。

　　 东风破苏轼有标点符号

　　

1. 原文及翻译

　　东风破，

　　唐代李龟年词。

　　东风破，

　　知春不堪留。

　　东风破，

　　恨花落去，

　　又是一年春。

　　春风第一吹，

　　花枝会意空彷徨。

　　东风第一吹，

　　就让枝头上繁华凋零。

　　东风第一吹，

　　使人垂泪，

　　过客繁华的梦醒。

　　绿肥红瘦，

　　东风又作巡春去。

　　红瘦绿肥，

　　白发生个把霜痕。

　　绿肥红瘦，

　　春浓我却瘦，

　　花落尽更兼伤心。

　　

2. 赏析

　　东风破苏轼这首词，充满了离愁别绪，表现了诗人对亡妻的思念和对人生的感悟。全词语言优美，意境深远，是苏轼诗词中不可多得的经典之作。

　　词的上片，诗人以东风来形容春天的结束，表达了对春天的惋惜和离人的相思之情。词的下片，诗人以绿肥红瘦来形容春天的衰败，表达了对亡妻的思念和对人生的感悟。

　　整首词感情真挚，语言优美，意境深远，是苏轼诗词中不可多得的经典之作。这首词不仅在当时广为传唱，而且流传至今，仍然深受人们的喜爱。

　　

3. 译文

　　春风吹动，

　　我知道春天不能挽留。

　　春风吹动，

　　怨恨花朵凋落，

　　又是一年春天。

　　第一阵春风吹来，

　　有情有义的花枝在风中彷徨。

　　第一阵春风吹来，

　　就让枝头上繁花凋零。

　　第一阵春风吹来，

　　叫人落泪，

　　过客繁华的梦醒。

　　绿草肥了，红花瘦了，

　　东风又去巡视春天了。

　　红花瘦了，绿草肥了，

　　白发人头上增添了几道霜痕。

　　绿草肥了，红花瘦了，

　　春天已经浓烈，我却瘦了，

　　花落尽更加令人伤心。

　　东风破苏轼这首词，以其优美的语言、深远的意境和真挚的情感，赢得了人们的喜爱。这首词不仅在当时广为传唱，而且流传至今，仍然深受人们的喜爱，是一首不可多得的经典之作。