万马齐喑究可哀究竟是什么意思？

　　万马齐喑究可哀是一句古语，出自唐代诗人杜甫的《秋兴八首·其一》。

　　

万马齐喑究可哀本义

　　解读一：万马齐喑究可哀，是指万马都寂静无声，这是多么可悲的事情啊！比喻朝廷中一片沉寂，没有一点生气。万马指代国家，究可哀指十分悲伤和可怜。杜甫生于盛世，却经历了安史之乱，目睹了唐王朝由盛转衰的过程，他对国家的衰落感到痛心疾首，于是写下了这首诗来表达自己的悲愤之情。

　　

万马齐喑究可哀象征

　　解读二：万马齐喑究可哀，是指万马都寂静无声，这是多么可悲的事情啊！比喻朝廷中一片沉寂，没有一点生气。万马指代国家，究可哀指十分悲伤和可怜。杜甫将国家比喻为万马，将国家的衰落比喻为万马齐喑，可见他对国家的衰落是多么痛心疾首。

　　

万马齐喑究可哀延伸

　　解读三：万马齐喑究可哀，是指万马都寂静无声，这是多么可悲的事情啊！比喻朝廷中一片沉寂，没有一点生气。万马指代国家，究可哀指十分悲伤和可怜。杜甫用“万马齐喑”来形容国家的衰落，可见他对国家的衰落是多么痛心疾首。

　　万马齐喑究可哀，这句诗不仅表达了杜甫对国家衰落的悲愤之情，也表达了他对国家未来的担忧。杜甫希望国家能够早日走出衰落的困境，重新焕发生机。

　　

万马齐喑究可哀的喑是什么意思？

　　喑，拼音dǐn，意思是声音沙哑，不能说话。

　　

喑的由来

　　喑字释义：喑，字形左边为口字旁，右边为奄字，奄字由奄奄一词而来，表示昏迷或者衰弱。合在一起，喑字的意思就是声音沙哑，不能说话，或者形容人很沉默，不说话，没有生气。

　　

喑的用法

　　喑字引用：喑字可以用来形容人的声音，也可以用来形容人的状态。例如，喑哑、喑呜、喑然、喑寂、喑晦等。喑字在诗词中也有很多运用，例如，杜甫的《秋兴八首·其一》：“万马齐喑究可哀。”这句话中的“喑”字，形容的就是国家一片沉寂，没有一点生气。

　　

喑的延伸

　　喑字联系：喑字与哑字意思相近，都可以用来形容人的声音沙哑，不能说话。但是，“喑哑”一词更多地用来形容人的声音，而“喑然”一词更多地用来形容人的状态。喑字还可以用来形容人的情绪，例如，喑郁、喑愤、喑恨等。这些词语都表示人的情绪压抑，不开心。

　　喑，一个简单的字，却蕴含着丰富的含义。它可以形容人的声音，可以形容人的状态，也可以形容人的情绪。喑字在诗词中也有很多运用，为诗词增添了一份沉重之感。

　　

万马齐喑究可哀翻译

　　万马齐喑究可哀，All the horses are silent, which is very sad.

　　

翻译由来

　　翻译释义：万马齐喑究可哀这句话翻译成英文就是All the horses are silent, which is very sad.这句话的意思是，所有的马都安静无声，这是多么可悲的事情啊！这句话出自唐代诗人杜甫的《秋兴八首·其一》。这首诗描述了安史之乱期间，杜甫流亡途中所见到的景象。诗中，杜甫用“万马齐喑究可哀”来形容国家一片沉寂，没有一点生气。这个翻译准确地传达了原诗的意思，也让外国读者能够理解杜甫的悲愤之情。

　　

翻译用法

　　翻译引用：万马齐喑究可哀这句话翻译成英文后，可以用在各种场合。例如，可以用在新闻报道中，来描述一场战争或灾难的惨烈景象。也可以用在诗歌或小说中，来渲染一种悲凉的气氛。这句话还可以用在演讲或辩论中，来表达对某个问题的深刻忧虑。

　　

翻译延伸

　　翻译联系：万马齐喑究可哀这句话翻译成英文后，可以与其他英语谚语或名言联系起来。例如，可以与“Silence is golden”这句话联系起来。这两句话都表达了沉默的含义，但“万马齐喑究可哀”这句话更强调了沉默背后的悲哀。这句话还可以与“Hope is the last thing to die”这句话联系起来。这两句话都表达了希望的含义，但“万马齐喑究可哀”这句话更强调了希望的渺茫。

　　万马齐喑究可哀这句话翻译成英文后，不仅能够让外国读者理解杜甫的悲愤之情，也能够让外国读者感受到中国文化的博大精深。