三顾频烦天下计，一朝辞朝定南疆，出师表原文全篇翻译赏析

　　诸葛亮，字孔明，号卧龙，是三国时期蜀汉丞相，杰出的政治家、军事家、外交家和文学家。他的一生充满传奇色彩，为后世留下了许多脍炙人口的故事和经典的诗词。其中，出师表是诸葛亮临终前写给蜀汉后主刘禅的奏章，堪称其政治生涯的压轴之作，也是中国古代散文的一颗明珠。这篇奏章文辞优美，情真意切，充分体现了诸葛亮的忠君报国之心和对蜀汉王朝的鞠躬尽瘁。下面，我们就一起来赏析出师表原文全篇翻译。

　　

h3诸葛亮鞠躬尽瘁，死而后已

　　出师表开篇，诸葛亮向刘禅陈述自己一生为蜀汉王朝鞠躬尽瘁，死而后已的忠心。他回顾了自己从出山辅佐刘备，到平定益州、攻取汉中，再到北伐中原的经历，无不充满了艰辛与坎坷。但诸葛亮始终坚持不懈，始终以匡扶汉室、复兴大业为己任，甚至到了生命垂危之际，也没有忘记对刘禅的谆谆教诲。

　　诸葛亮在奏章中写道：“先帝创业未半，而中道崩殂。今天下三分，益州疲弊，此诚危急存亡之秋也。”“臣鞠躬尽瘁，死而后已，岂不念蜀中妻子！顾此臣所以报先帝而忠陛下之职分也。”这短短几句话，道出了诸葛亮对蜀汉王朝的无比忠诚，以及他鞠躬尽瘁、死而后已的决心。他的这种精神，令人敬佩。

　　

h3言辞恳切，苦心孤诣

　　出师表中，诸葛亮对刘禅的教诲也是非常恳切的。他告诫刘禅要虚心纳谏，广开言路，以使政通人和，国泰民安。他还告诫刘禅要亲贤臣，远小人，以使国家安定，社稷昌盛。诸葛亮的这些教诲，可谓苦心孤诣，语重心长。他希望刘禅能够汲取教训，改正错误，带领蜀汉王朝走向更加辉煌的未来。

　　诸葛亮在奏章中写道：“陛下聪明仁慈，开张圣听，求贤纳谏。延揽四方之英才，咨诹善道，察纳雅言。深追先帝遗诏，咨询臣事务。”“亲贤臣，远小人。此人亲，贤臣附之；此人远，小人去之。此所谓‘举贤任能，使能尽其心，然后可以取天下也’。”这短短几句话，道出了诸葛亮对刘禅的殷殷期望，以及他希望蜀汉王朝能够兴旺发达的愿望。

　　

h3鞠躬尽瘁，死而后已，忠心耿耿，流芳百世

　　出师表是诸葛亮一生政治生涯的总结，也是他留给后世的一份宝贵精神遗产。这篇奏章文辞优美，情真意切，充分体现了诸葛亮的忠君报国之心和对蜀汉王朝的鞠躬尽瘁。诸葛亮鞠躬尽瘁，死而后已的忠心，令人敬佩。他的智慧和才能，也令人叹服。诸葛亮的一生，是传奇的一生，也是辉煌的一生。他的精神，将永远激励着后人。

　　诸葛亮去世后，刘禅遵照他的遗愿，将他葬在了定军山下。诸葛亮墓前，常年香火不断，人们纷纷前来凭吊这位鞠躬尽瘁、死而后已的忠臣良将。诸葛亮的业绩，也永远载入了史册，成为了中国古代历史上的一段佳话。