诗词网抽刀断水水更流举杯消愁愁更愁原文翻译意思

　　抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁，这两句诗出自唐代诗人李白的一首《宣州谢朓楼饯别校书叔云》，是李白送别好友时写的，这两句诗形象生动地比喻了诗人离别时复杂的心境。

　　

抽刀断水水更流

　　“抽刀断水水更流”，这句诗的意思是，拿着刀去劈斩流水，但流水却依然不断地流淌。

　　这句诗用了一个比喻的手法，把离别的愁绪比喻成流水，而把想要斩断愁绪的举动比喻成抽刀，想要用刀来斩断流水，但流水却依然不断地流淌，这说明愁绪是无法斩断的，只会越积越深，就像流水一样，无法阻挡。

　　诗人用这句诗来表达自己对离别的无奈和感伤，同时也表达了对友人的关爱和祝福，希望友人能够在新的地方一切顺利，前程似锦。

　　

举杯消愁愁更愁

　　“举杯消愁愁更愁”，这句诗的意思是，举起酒杯想要借酒消愁，但愁绪却反而更加浓厚。

　　这句诗也是用了一个比喻的手法，把离别的愁绪比喻成愁，而把想要借酒来消除愁绪的举动比喻成举杯，诗人举起酒杯想要借酒来消除愁绪，但愁绪却反而更加浓厚，这说明愁绪是无法消除的，只会越积越深，就像酒一样，喝得越多，就越醉，越醉，就越愁。

　　诗人用这句诗来表达自己对离别的无奈和感伤，同时也表达了对友人的关爱和祝福，希望友人能够在新的地方一切顺利，前程似锦。

　　

抽刀断水水更流举杯消愁愁更愁原文意思

　　意思：用刀劈断的流水更加毫无阻挡地流淌，拿起杯子用酒消愁，却使愁绪更加地浓重。

　　这首诗通过运用比喻和夸张的修辞手法，不仅生动形象地展现了李白与友人惜别的难舍难分之情，而且也表达了对友人的真挚祝福与期盼，具有浓郁的浪漫主义色彩，流传千古。