诗词网 滕王阁序欣赏及翻译，感受中华文化之美

　　滕王阁序，是唐代文学家王勃的作品，被誉为“骈文之冠”，以其华美的辞藻和深刻的内涵，历来受到人们的推崇。

　　

滕王阁序原文

　　滕王阁序的原文如下：

　　豫章故郡，洪都新府。星分翼轸，地接衡庐。襟三江而带五湖，控蛮荆而引瓯越。物华天宝，龙光射牛斗之墟；人杰地灵，徐孺下陈蕃之榻。雄州雾列，俊彩星驰。台隍枕夷夏之交，宾主尽东南之美。都督阎公之雅望，棨戟遥临；宇文新州之懿范，襜帷暂驻。十旬休假，胜友如云；千里逢迎，高朋满座。滕王亭标榭阁，南极潇湘，郁秀彭泽。

　　译文：

　　豫章郡自古以来就是一座名城，洪都这个新赋予的府治，象征着这个地方的荣耀。星座中翼、轸两宿分列其间，地理上与衡山、庐山相连。它襟领三江，联系五湖，控制着蛮族和荆楚，吸引着瓯越诸地。这里物产丰富，珍宝遍地，龙光照耀着斗牛二星间的大地；人才杰出，地灵人杰，徐孺仰慕陈蕃，甚至为他宾主而下榻。

　　

滕王阁序翻译注音

　　滕王阁序的翻译注音如下：

　　豫章：古郡名，今江西南昌。故郡：旧称的郡。洪都：新府名，今江西南昌。星分翼轸：星宿分列翼、轸两宿之间。翼轸：二十八宿之一。地接衡庐：地理位置与衡山庐山相连。衡庐：衡山、庐山。襟三江而带五湖：以三江为襟领，以五湖为腰带。三江：指赣江、抚河、信江。五湖：指鄱阳湖、洞庭湖、彭泽湖、太湖、巢湖。控蛮荆而引瓯越：控制着荆蛮的地方，吸引着瓯越的地区。蛮荆：指长江以南长江流域的广大地区。瓯越：古越国故地，今浙江南部和福建东部。

　　

滕王阁序原文朗诵

　　滕王阁序的原文朗诵如下：

　　豫章故郡，洪都新府。星分翼轸，地接衡庐。襟三江而带五湖，控蛮荆而引瓯越。物华天宝，龙光射牛斗之墟；人杰地灵，徐孺下陈蕃之榻。雄州雾列，俊彩星驰。台隍枕夷夏之交，宾主尽东南之美。都督阎公之雅望，棨戟遥临；宇文新州之懿范，襜帷暂驻。十旬休假，胜友如云；千里逢迎，高朋满座。滕王亭标榭阁，南极潇湘，郁秀彭泽。阁中帝子今何在？槛外长江空自流。

　　滕王阁序，是一篇具有很高文学价值和历史价值的作品，它不仅是骈文中的杰出代表，也是中国古代散文中的经典之作。滕王阁序的翻译注音和朗诵，有助于人们更好地理解和欣赏这篇文章。