一、报任安书简介

　　1、报任安书，是中国东汉末年文学家、政治家曹操写给汉丞相刘表的一封信，文章写于建安十三年（公元208年），时值东汉末年乱世，曹操意在向刘表陈述自己的从政理念和政治抱负，借此争取刘表的支持。

　　 二、报任安书翻译

　　1、原句：昔者董卓之徒，暴乱京室，焚烧宫阙，杀戮大臣，污辱士女，诸侯愤怒，四方发兵。

　　译文：从前董卓率军进入京城，胡作非为，焚烧皇宫，屠杀朝中大臣，奸淫妇女，诸侯们义愤填膺，纷纷发兵讨伐。

　　2、原句：曹公奉辞伐罪，遂破董卓，剿灭叛逆，复振社稷。

　　译文：曹公奉命讨伐叛乱，打败董卓，消灭叛乱势力，重建国家秩序。

　　3、原句：后将军袁绍，拥兵数十万，外托皇命，内怀奸谋，与曹公争锋，幸赖天威，次第摧破，绍死子亡，其众降服。

　　译文：后来，后将军袁绍聚集几十万大军，对外打着皇帝的名义，内怀奸诈谋略，与曹公交战，幸亏上天保佑，才得以次第打败袁绍，袁绍死后，他的儿子也被消灭，袁绍的部众也归降了曹公。

　　4、原句：今荆益之士，闻曹公之师，望风畏惧，旌旗所指，无不臣服，惟有将军执迷不悟，抵抗曹公，恐于国家不利，曹公不忍见生灵涂炭，故遣使陈述，愿将军与曹公同心协力，共谋天下大计。

　　译文：现在，荆州、益州的将士们，听说曹公的军队来了，都望风畏惧，曹公的军队所到之处，各路诸侯都纷纷臣服，只有您，将军您，执迷不悟，与曹公为敌，这恐怕对国家不利，曹公不忍看到生灵涂炭，所以派人送信，希望将军与曹公同心协力，一起谋划国家大事。

　　5、原句：曹公素知将军忠勇刚毅，智略过人，若能与曹公携手合作，定能使国家安定繁荣，必定流芳百世，青史留名。

　　译文：曹公一直都知道将军您忠勇刚毅，足智多谋，如果您能与曹公携手合作，必定能使国家安定繁荣，一定会在历史上留下美名。

　　6、原句：所以，曹操恳请刘表，能以国家大事为重，放弃个人恩怨，与曹操携手合作，共谋天下大计，曹操愿与刘表结为兄弟，共同为国家效力，共同为百姓谋福祉。

　　译文：所以，曹操恳请刘表，能以国家大事为重，放弃个人恩怨，与曹操携手合作，共谋天下大计，曹操愿与刘表结为兄弟，共同为国家效力，共同为百姓谋福祉。

　　 三、报任安书艺术特色

　　1、语言精辟：报任安书的语言精辟而有力，论证严密，说理透彻，曹操在信中所阐述的从政理念和政治抱负，具有很强的说服力，让人信服。

　　2、情感真挚：曹操在报任安书中对刘表倾吐自己的衷肠和对国家的担忧，表达了对国家统一的渴望，这种真挚的情感，感染了刘表，也感动了后世读者。

　　3、气势磅礴：曹操在报任安书中，纵论天下大势，表现出一种豪迈的气势，这正是曹操叱咤风云、成就霸业的写照。

　　 四、报任安书影响

　　1、报任安书是中国古代文学史上的一篇名作，对后世文学的发展产生了深远的影响，它被列入《古文观止》中，成为后人学习模仿的对象。

　　2、报任安书也对曹操的政治生涯产生了重要的影响，刘表在读了曹操的信后，被曹操的诚意所打动，最终决定与曹操结盟，共同对抗袁绍，这为曹操统一北方奠定了基础。