诗词网专业解读烛之武退秦师译文

　　公元前632年，秦国大将孟明视率军攻打晋国。晋襄公派大夫烛之武出使秦国，成功地说服秦穆公退兵。这篇烛之武退秦师的译文，充分体现了烛之武的智慧和口才。

　　

使秦退兵的使者——烛之武

　　烛之武是一位著名的外交家。他生于晋国，深受晋襄公的器重。当秦军攻打晋国时，晋襄公派他出使秦国，希望说服秦穆公退兵。烛之武深知此行的重要性，他精心准备，准备了大量的礼物和诚挚的言辞。

　　

不畏强权的胆识

　　烛之武到达秦国后，立即拜见秦穆公。秦穆公对晋国的来使很感兴趣，他想知道晋国有什么条件可以让秦国退兵。烛之武也不客气，他向秦穆公说明了晋国的处境，并表示晋国愿意割让土地和财富，以求得秦国的退兵。秦穆公对烛之武的诚意很满意，但他仍然不想轻易退兵。

　　

大丈夫的智慧

　　烛之武看出了秦穆公的犹豫，他开始晓之以理，动之以情。他告诉秦穆公，如果秦国继续进攻晋国，只会让晋秦两国两败俱伤。他指出，晋国和秦国都是大国，如果两国交战，只会损耗国力，让其他国家坐收渔翁之利。他建议秦穆公，不如退兵息争，与晋国交好，这样有利于秦晋两国的发展。

　　秦穆公被烛之武的智慧和口才所折服，他最终同意退兵。烛之武成功地完成了使秦退兵的任务，他为晋国赢得了一段和平稳定的发展时间。烛之武的智慧和口才，也成为后世外交家学习的典范。