一、江南逢李龟年背景

　　1. 李龟年简介

　　 - 李龟年，唐代著名的音乐家和诗人，擅长演奏琵琶和唱歌。

　　2. 江南逢李龟年创作背景

　　 - 758年，杜甫从江西吉州返回长安，路过江陵时与李龟年相遇。

　　3. 江南逢李龟年主题

　　 - 杜甫借李龟年的音乐表达对时局的忧虑和对家乡的思念。

　　 二、江南逢李龟年原文

　　1. 故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。

　　2. 孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。

　　3. 忽闻岸上踏歌声，桃花潭水深千尺。

　　4. 不及汪伦送我情。

　　5. 我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。

　　6. 风花雪月皆诗画，江山如此多娇。

　　7.引以为知己。

　　8. 菊花开后百花杀，冲天香阵透长安。

　　9. 满城尽带黄金甲。

　　10. 黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。

　　11. 晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。

　　12.日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。

　　 三、江南逢李龟年注释

　　1. 故人：老朋友。

　　2. 黄鹤楼：位于湖北武汉市黄鹤楼公园的古建筑，与岳阳楼、滕王阁并称为江南三大名楼。

　　3. 烟花三月：指春天。

　　4. 扬州：江苏省扬州市，以其优美的风景和丰富的文化而闻名。

　　5. 孤帆远影：远去的孤帆。

　　6. 碧空尽：碧绿的天空尽头。

　　7. 桃花潭：位于湖南省岳阳市岳阳楼附近，以其清澈的潭水和美丽的桃花而闻名。

　　8. 汪伦：唐代诗人，以其与李白的友谊而闻名。

　　9. 长江：中国最长的河流，发源于青藏高原，流经湖北、安徽、江苏等省，最后在上海注入东海。

　　10. 夜郎：古国名，位于今贵州省一带。

　　11. 知己：知心朋友。

　　12. 菊花：一种草本植物，以其美丽的菊花而闻名。

　　13. 百花杀：百花凋谢。

　　14. 黄金甲：金色的铠甲。

　　15. 白云：漂浮在天空的云彩。

　　16. 晴川：晴朗的天空。

　　17. 汉阳树：指汉阳的树。

　　18. 芳草萋萋：芳草茂盛。

　　19. 鹦鹉洲：位于湖南省岳阳市岳阳楼附近，以其形状似鹦鹉而闻名。

　　20. 故乡：家乡。

　　21. 烟波：烟雾和波浪。

　　 四、江南逢李龟年翻译

　　1. 老朋友从黄鹤楼西去，在三月烟花盛开的季节下扬州。

　　2. 孤帆远去，背影消失在碧空尽头，只见长江奔流不息，流向天际。

　　3. 忽然听到岸上传来踏歌声，歌声中唱道：“桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。”

　　4. 我把忧愁寄托给明月，随着风一直飘到夜郎以西。

　　5. 风花雪月都是诗画，江山如此美丽，令人陶醉。

　　6. 菊花盛开后，百花凋谢，香气袭人，传遍长安城。

　　7. 整个城市都披上了金色的铠甲。

　　8. 黄鹤一去不复返，白云千百年来空悠悠。

　　9. 晴朗的天空中，汉阳的树木清晰可见，芳草萋萋，鹦鹉洲上绿意盎然。

　　10. 夕阳西下，我的家乡在哪里？江面上笼罩着烟雾和波浪，让人忧愁。