一、短歌行简介
短歌行,是中国古代诗歌的一种体裁。因其篇幅短小,歌行自由而得名。短歌行最早起源于汉代,兴盛于魏晋南北朝,唐代以后逐渐衰落。短歌行的代表作众多,其中以曹操的《短歌行》最为著名,本文将对这首诗进行详细翻译。
二、短歌行原文
对酒当歌,人生几何?
譬如朝露,去日苦多。
慨当以慷,忧思难忘。
何以解忧?唯有杜康。
青青子衿,悠悠我心。
但为君故,沉吟至今。
呦呦鹿鸣,食野之苹。
我有嘉宾,鼓瑟吹笙。
明明如月,何时可掇?
忧从中来,不可断绝。
三、短歌行翻译
1. 对着美酒高歌,人生能有多少呢?
2. 就像早晨的露水,逝去的日子实在太多了。
3. 面对这种情景,应该豪迈慷慨,忧思难忘。
4. 用什么来解除忧愁?只有杜康(酒)了。
5. 青青的衣领,悠悠的思绪,
6. 只因思念你,至今还在吟咏。
7. 呦呦鹿鸣,吃着野地的艾草。
8. 我有贵客到来,击鼓吹笙。
9. 你明亮如月亮,何时才能摘取?
10. 忧愁从心中涌来,无法断绝。
四、短歌行赏析
《短歌行》是一首抒发人生感悟的诗篇,曹操以其豪迈的笔触,表达了对人生短暂、时光易逝的感慨。全诗语言朴实无华,感情真挚浓烈,具有强烈的感染力。
五、结语
《短歌行》作为曹操的代表作之一,充分体现了其豪迈奔放的诗风和深沉厚重的内涵。这首诗也被后世文人广为传唱,成为中国文学史上的经典之作。
本文地址: https://www.shuiwy.com/a/72350.html
文章来源:im
版权声明:除非特别标注,否则均为本站原创文章,转载时请以链接形式注明文章出处。
2025-10-20im
2025-10-20im
2025-10-20im
2025-10-20im
2025-10-20im
2025-10-20im
2025-10-20im
2025-10-20im
2025-10-20im
2025-10-20im
2024-03-03im
2024-01-24im
2023-05-29im
2023-06-04im
2023-06-16im
2023-10-07im
2023-06-20im
2023-10-07im
2023-06-19im
2023-06-14im
2025-04-17im
2023-10-07im
2025-04-17im
2025-04-17im
2025-04-17im
2024-01-24im
2025-04-17im
2025-04-18im
2025-04-17im
2025-04-17im
扫码二维码
获取最新动态