一、前言

　　桃花源记是晋朝著名文学家陶渊明的一篇散文杰作。这篇作品以主人公误入陶渊明向往的世外桃源为线索，描写了一个与世隔绝，安宁祥和的理想社会。本文将对桃花源记进行文言文翻译，带领读者走入桃花源的入口，体验陶渊明笔下的世外仙境。

　　 二、桃花源记文言文翻译

　　1. 初期，有渔人乘船顺流而下。

　　2. 至中午时，碰到一个岔路口，两边的山都很高。

　　3. 渔人进到岔路口，只看见路两边有高高的树木，没有办法靠岸。

　　4. 渔人惊异、停留了好长时间，然后朝前走。

　　5. 大约走了半天的路，终于走出岔路口。

　　6. 前方出现一个很大的平地，四周都是高高的山，把平地围成了一个山谷。

　　7. 谷内全是桃花，没有其他的树。

　　8. 桃花开得灿烂明丽，就像烧着的火一样。

　　9. 桃花香气随风飘散，沁人心脾。

　　10. 地上长满青草，很葱郁。

　　11. 渔人被眼前的美景迷惑住了，不知不觉地走了一会儿。

　　12. 忽然看见远处有一座房屋，便快步走过去。

　　13. 走到房屋前，看见屋前面有十几亩农田，种满了庄稼，有五棵柳树栽在房屋旁边。

　　14. 渔人敲门，很快有一个年轻人出来回答。

　　15. 渔人问年轻人，这个地方叫什么名字？

　　16. 年轻人说，这个地方叫做桃花源。

　　17. 渔人又问，你们村的人都是从哪里来的？

　　18. 年轻人说，我们的祖先曾经为躲避秦朝战乱来到这里，从此以后再也没有出过山。

　　19. 渔人听说以后，感到非常惊奇。

　　20. 年轻人邀请渔人到屋里休息，又拿酒和饭菜招待他。

　　21. 渔人喝着酒，吃着饭菜，感觉十分快乐。

　　22. 吃完饭以后，年轻人又带着渔人去参观村庄，他指着山上的树木说，这些树都是用桃树种子种的。

　　23. 渔人在村庄里住了几天，感觉非常惬意。

　　24. 临走时，渔人问年轻人，为什么你们愿意留在这个偏僻的地方？

　　25. 年轻人说，这里的人都是知足常乐，与世无争，所以愿意留在这里。

　　26. 渔人告别了年轻人，驾船离开桃花源。

　　27. 渔人回到家后，就把自己所见所闻告诉了别人，但没有人愿意相信他。

　　28. 渔人后悔自己当时没有问清楚桃花源的具体位置。

　　29. 渔人从此以后，常常独自驾船去寻找桃花源，但是他再也没有找到。

　　 三、结语

　　桃花源记是一篇充满想象力和诗意的作品，它表达了陶渊明对美好生活的向往和对现实社会的失望。通过桃花源记的翻译，读者可以领略到陶渊明的文学才能和思想境界，也可以从桃花源中感受到一种宁静、安详的生活氛围。