始得西山宴游记赏析

　　始得西山宴游记作者欧阳修，北宋政治家、文学家，唐宋八大家之一。这篇散文记述了作者在西山上游玩的经历感受，抒发了对大自然的热爱和对人生的感慨。

　　一、始得西山宴游记翻译

　　1. 译文：

　　乙卯年十二月二十九日，在弟弟修的陪伴下，我来到西山。天气晴朗，景色宜人，山川秀美，让人心旷神怡。我们踏遍了北山、中峰、玉笏峰等西山著名山峰，纵情游览，一路诗兴大发，吟诗作赋不断。游览后我们来到了西山顶上，在白云观旁的亭子中饮酒小酌，欣赏西山的美景。

　　2. 译文：

　　我们在亭子里坐了很久，直到天黑才尽兴而归。这次西山之行，让我领略了西山的秀丽景色和丰富的文化底蕴，也让我对人生有了新的感悟。西山之美，在于它的自然风光与人文景观完美结合，令人赏心悦目，流连忘返。而人生之美，也在于此，在于自然与人文的有机结合，在于精神与物质的和谐统一。

　　3. 译文：

　　自打我们离开西山，至今已经三十年了，因为思念而引起的感慨，说不尽道不完，无法表达。我已经眼花了，没有办法再像从前那样到西山去游览了，但我还是深深地怀念着西山。夜深人静的时候，我常常在梦中梦见西山，梦到自己在西山漫步，仿佛又回到了从前与弟弟修一起游览的时光。

　　二、始得西山宴游记赏析

　　1. 语言优美，描写生动

　　《始得西山宴游记》语言优美，描写生动，将西山的景色描绘得惟妙惟肖，如诗如画。作者善于运用比喻、拟人等修辞手法，将西山的景色生动地展现在读者眼前，读来使人仿佛置身于西山的美景之中。

　　2. 情感真挚，流露自然

　　《始得西山宴游记》情感真挚，流露自然，抒发了作者对大自然的热爱和对人生的感慨。作者在文中深情地歌颂了西山的秀丽景色，倾诉了对西山的思念之情。结尾处，作者表达了对人生的感悟，感慨时光飞逝，人生无常，但美好的回忆会永远留在记忆中。

　　3. 文化底蕴深厚，意境深远

　　《始得西山宴游记》文化底蕴深厚，意境深远，体现了作者丰富的学识和高洁的品格。作者在文中引用了大量的典故和诗句，为文章增添了文化气息和历史厚重感。同时，作者也借游山之机，抒发了对人生的感悟，体现了作者积极乐观的人生态度和旷达的胸襟。

　　始得西山宴游记是我国古代山水游记的名篇，也是欧修散文代表作之一。文章语言优美，描写生动，情感真挚，流露自然，文化底蕴深厚，意境深远，是一篇脍炙人口的经典散文。