王顾左右而言他怎么理解？和他的典故是什么？

　　王顾左右而言他的故事一直被人们广为传诵，尤其是对熟读四书五经的读书人而言，可以说是耳熟能详。王顾左右而言他的典故告诉人们通过巧妙的口才化解尴尬局面或者在困境中寻找一条新出路，也是一种难得的智慧。

　　

王顾左右而言他的原译文：

　　萧何追杀项羽，项羽奋力杀出一条血路，退至乌江边。项羽手下的谋士范增见势不妙，趁乱离开，后赶到乌江边。范增要求渡江，但项羽拒绝，范增只得自己过江。

　　

王顾左右而言他的翻译：

　　范增对项羽说：“如今江东虽小，但也有数千里之地，众贤云集，难道就不能够重振旗鼓吗？而且，楚国怀王与沛公有约定，先入关者为王。如今沛公已经先入关中，称王称霸，却背弃盟约，攻击楚国，使楚国灭亡。您难道不怀有怨气吗？如果您能够渡江而东，楚国之地可以用来建立新的政权，天下人知道您会回来，也会都来归顺您的。”

　　

王顾左右而言他的原文拼音版：

　　fàn zēng duì xiàng yǔ shuō：“rújīn jiāng dōng suī xiǎo，dàn yě yǒu shù qiān lǐ zhī dì，zhòng xián yún jí，nà dào bù néng gòu chóng zhèn qí gǔ ma？èr qiě，chǔ guó huái wáng yǔ pèi gōng yǒu yuē dìng，xiān rù guān zhě wéi wáng。rújīn pèi gōng yǐ jīng xiān rù guān zhōng，chēng wáng chēng bà，què bèi qì méng yuē，gōng jī chǔ guó，shǐ chǔ guó miè wáng。nín nà dào bù huái yǒu yuàn qì ma？rú guǒ nín néng gù jiāng ér dōng，chǔ guó zhī dì kě yǐ yòng lái jiàn lì xīn de zhèng quán，tiān xià rén zhī dào nín huì lái huí，yě huì dōu lái guī shùn nín de。”

　　项羽说：“纵江东父老怜我王我，何面目见之？纵彼不言，籍独不愧于心乎？”

　　项羽于公元前202年的十二月在乌江边自刎。在自刎前，项羽对他的亲信部下虞子期和钟离昧说：“吾起兵至今八岁矣，身七十二战，未尝败北，遂霸有天下。然今卒困于此，此天之亡我，非战之罪也。”说罢，项羽向东拜谢刘邦，然后自刎而死。虞子期和钟离昧也自刎而死。