一、诗歌背景：

　　卖炭翁，是唐代诗人白居易的一首诗。这首诗描写了一个卖炭翁在严冬时节进城卖炭的艰难情景，反映了底层劳动者的悲惨生活。

　　 二、诗歌译文：

　　1. 卖炭翁，天寒日暮山溪村。

　　卖炭的老头，在寒冷的天气里，在傍晚的时候，从山里的溪边村庄出来。

　　2. 白发披肩露顶，足步蹒跚艰难行。

　　满头的白发披散在肩上，头顶上没有帽子，一步一步地艰难行走。

　　3. 困守一炉争炭暖，饥挨饿落井中。

　　紧紧地围着一炉炭火，争抢着取暖，饥饿难耐地把煤炭当饭吃。

　　4. 一车炭，九分寒。

　　一车炭火，能抵御九分寒冷。

　　5. 晨兴炊熟饭，暮去卖残炭。

　　早上起来做熟了饭，傍晚出去卖剩下的炭。

　　6. 百钱得百斤，担头挑到城中。

　　一百文钱买了一百斤炭，挑到城里去卖。

　　7. 卖炭得钱何所营？身上衣裳口腹充。

　　卖炭得到了钱用来做什么？买些衣服，吃饱肚子。

　　8. 记得去年冬，孙女冻死在街头。

　　我还记得去年冬天，我的孙女冻死在街头。

　　9. 今冬或可活，况且有炭暖。

　　今年冬天也许可以活下去，况且还有炭火取暖。

　　10. 卖炭翁，一声吆喝过街穿。

　　卖炭的老头，一边吆喝一边走过大街小巷。

　　11. 天色昏黄日又落，归途万里又如何。

　　天色昏黄，太阳又落山了，回家还有万里的路，该怎么办呢？

　　 三、诗歌鉴赏：

　　这首诗描写了一个卖炭翁在严冬时节进城卖炭的艰难情景，反映了底层劳动者的悲惨生活。诗人用朴实的语言、生动的细节，刻画了一个饱经风霜、饱尝辛酸的老人形象。诗中没有华丽的辞藻，没有夸张的描写，但读来却令人心酸落泪。

　　诗的第一、二句，点明了卖炭翁的卖炭背景。卖炭翁在严冬时节，为了讨生活，不得不进城卖炭。诗中的“天寒日暮”和“白发披肩露顶”，写出了卖炭翁的艰辛和困苦。

　　诗中的“足步蹒跚艰难行”，写出了卖炭翁的年老体衰。这个细节，不仅表现出卖炭翁的体力不支，而且也暗示了他的生活艰辛。

　　诗中的“晨兴炊熟饭，暮去卖残炭”，写出了卖炭翁的勤劳和节俭。卖炭翁一家，虽然贫穷困苦，但他们仍然勤勤恳恳地劳动，努力地生活。

　　诗中的“百钱得百斤，担头挑到城中”，写出了卖炭翁的辛苦和劳累。卖炭翁挑着沉重的炭担，走几十里的山路，来到城里卖炭。这一路，他是多么的辛苦和劳累啊！

　　诗中的“卖炭得钱何所营？身上衣裳口腹充”，写出了卖炭翁的愿望。卖炭翁卖炭得到的钱，除了买些衣服，吃饱肚子之外，别无他求。

　　诗中的“记得去年冬，孙女冻死在街头”，写出了卖炭翁的悲惨经历。卖炭翁的孙女，去年冬天冻死在街头，这对他来说，是多么大的悲痛啊！

　　诗中的“今冬或可活，况且有炭暖”，写出了卖炭翁对今年冬天的期望。卖炭翁今年冬天有炭火取暖，他希望今年冬天可以活下去。

　　诗中的“天色昏黄日又落，归途万里又如何”，写出了卖炭翁的无奈和彷徨。天色已经昏黄，太阳又落山了，卖炭翁还没有卖完炭。他还要挑着沉重的炭担，走几十里的山路，回家。这漫长的归途，对一个年老体衰的老人来说，是多么的艰难和无望啊！

　　卖炭翁这首诗，是唐代诗人白居易的一首脍炙人口的诗作。这首诗语言朴实、生动，细节真实、感人，充分表现了诗人对底层劳动者的同情和关怀。