原文：

　　惠子谓庄子曰：“吾有大树，人谓之樗。其大本拥肿而不中绳墨，其小枝卷曲而不中规矩，立之涂，匠者不顾。今子之言，大而无用，众所非也。”

　　庄子曰：“子不知樗之用也。樗者，画衣之薮也。又，柤之薮也。以为舟者，无所用之。以为棺者，无所取材。以为器者，无所宜之。然则樗之为用也，固有大焉。今子之言，大而无用，众所非也，非樗也。子不闻夫寿陵余子之学于邯郸者乎？其学，闭门不出，旬月不出。人以为迂。然其後，乃通天下之故。十年不出，而後通古今之变。今子之言，大而无用，众所非也，非庄子也。”

　　 译文：

　　惠子对庄子说：“我有一棵大树，人们称它为樗树。它的树干粗壮臃肿，不符合绳墨的标准，它的枝条弯曲卷曲，不符合规矩。把它立在道路旁边，木匠都不屑一顾。现在你所说的那些言论，庞大而无用，为众人所非议。”

　　庄子说：“你不知道樗树的用处。樗树是画衣的原料。它又是棺材的材料。做船的人，没有地方用它。做棺材的人，没有地方取它的材料。做器具的人，也没有地方用得着它。然而，樗树的用处，本来就有很大的作用。现在你所说的那些言论，庞大而无用，为众人所非议，这不是樗树的过错，而是你自己的问题。你没有听说过寿陵余子在邯郸学习的故事吗？他学习的时候，闭门不出，几个月都不出门。人们都认为他愚笨迂腐。然而，后来，他却通晓了天下的大事。十年不出门，后来通晓了古今的变化。现在你所说的那些言论，庞大而无用，为众人所非议，这不是庄子的过错，而是你自己的问题。”

　　 赏析：

　　这个故事出自庄子的《人间世》篇。故事中，惠子和庄子关于樗树的用处展开了一番辩论。惠子认为樗树庞大而无用，庄子则认为樗树虽然外观丑陋，但它却有其独特的用处。

　　这个故事的寓意是，事物的大小、美丑、有用与否，都是相对的。我们不能只看事物的表面，而应该看到事物的本质。就像樗树一样，虽然它外表丑陋，但它却有其独特的用处。

　　这个故事还告诉我们，做人不能太拘泥于世俗的标准。我们要勇于打破常规，勇于创新。就像寿陵余子一样，他闭门不出，十年不问世事，但却最终通晓天下的大事。

　　这个故事对我们今天的现实生活也有着一定的启示意义。在现实生活中，我们经常会遇到一些人，他们外表丑陋，或者他们所说的话语庞大而无用。但是，我们不能因此而轻视他们。我们要学会透过事物的表面，看到事物的本质，发现他们的优点和长处。