当前位置:首页民间传说

短歌行原文及翻译

作者:im 时间:2024年03月29日 阅读:83 评论:0

  一、前言

短歌行原文及翻译

  短歌行是魏晋诗歌的代表作之一,也是曹丕的代表作之一。此诗共四首,每首四句,采用四言体,语言精炼,意境深远,情感真挚,具有很高的艺术价值。

  二、原文

  1. 其一

  对酒当歌,人生几何!

  譬如朝露,去日苦多。

  慨当以慷,忧思难忘。

  何以解忧,唯有杜康。

  2. 其二

  青青子衿,悠悠我心。

  但为君故,沉吟至今。

  呦呦鹿鸣,食野之萍。

  我有嘉宾,鼓瑟吹笙。

  3. 其四

  山不厌高,海不厌深。

  周公吐哺,天下归心。

  三、翻译

  1. 其一

  面对美酒,纵情高歌,人生能有多少年华?

  譬如清晨的露水,逝去的日子实在太多。

  当以慷慨豪迈的态度面对,忧虑与思念难以忘怀。

  如何才能解除忧愁,只有借酒浇愁。

  2. 其二

  青青的衣领,悠悠是我的思念。

  只为思念你,沉吟至今。

  呦呦鹿在鸣叫,吃着野生的萍草。

  我有贵客来临,弹奏瑟瑟,吹响笙笙。

  3. 其四

  山不厌弃高耸,海不厌弃深邃。

  周公吐出食物哺育他人,天下人归附他的仁德。

  四、赏析

  1. 其一:这首诗抒发了诗人对人生短暂的感慨和对忧愁的排遣。诗人以对酒当歌的方式来排遣忧愁,表达了诗人豪迈慷慨的情怀。

  2. 其二:这首诗表达了诗人对友人的思念之情。诗人以青青子衿来形容友人的风采,以悠悠我心来表达对友人的思念。诗人用呦呦鹿鸣来比喻友人的到来,以鼓瑟吹笙来表达对友人的欢迎。

  3. 其四:这首诗赞美了周公的仁德。诗人以山不厌高,海不厌深来比喻周公的仁德无边无际。诗人以周公吐哺来形容周公的仁爱之心,以天下归心来表达周公德行的感召力。

  五、结语

  短歌行四首是曹丕的名篇,语言精炼,意境深远,情感真挚,具有很高的艺术价值。这四首诗抒发了诗人对人生短暂的感慨,对友人的思念之情,以及对周公仁德的赞美。

标签: 民间传说

本文地址: https://www.shuiwy.com/a/78827.html

文章来源:im

版权声明:除非特别标注,否则均为本站原创文章,转载时请以链接形式注明文章出处。

相关推荐
  • 最新动态
  • 热点阅读
  • 随机阅读
站点信息集合

网站首页 · 写春天的诗句 · 形容深爱的诗句 · 谜梦诗句 · 佳节 · 诗歌与人生 ·

本站转载作品版权归原作者及来源网站所有,原创内容作品版权归作者所有,任何内容转载、商业用途等均须联系原作者并注明来源。

Powered By Zblog-php 京ICP备13025055号 站长统计 相关侵权、举报、投诉及建议等,联系V:1310111777