颜氏家训翻译大全，带注释版，值得一读

　　颜氏家训，是我国南北朝时期著名学者颜之推撰写的一部家训体著作，共有二十篇，包括了修身、治家、教育、交友等诸多方面的内容，对后世产生了深远的影响。

　　

颜氏家训翻译：明辨是非，修身处世

　　颜氏家训所强调的修身处世之道，与儒家思想一脉相承，强调仁义礼智信五常，认为修身养性是根本，只有在自身道德修养的基础上，才能处世得当，成就一番事业。

　　在修养方面，颜之推认为，首先要明辨是非，做到知善知恶，才能有所选择，有所为有所不为。其次要克己复礼，克制私欲，遵守礼法，才能保持身心健康，做到问心无愧。最后要勤奋学习，多读圣贤之书，增长见识，开阔眼界，才能提高修养，提升境界。

　　在处世方面，颜之推认为，首先要谦虚谨慎，不骄不躁，才能虚心学习，不断进步。其次要宽容大度，海纳百川，才能与人友善，赢得尊重。最后要诚实守信，言而有信，才能建立良好的人际关系，赢得他人的信任。

　　

颜氏家训翻译：治家有道，家和万事兴

　　颜氏家训在治家方面，提出了许多宝贵的建议，强调男主外，女主内，各司其职，才能使家庭和睦美满，万事兴盛。

　　在男主外方面，颜之推认为，丈夫应在外努力工作，挣钱养家，为家庭提供经济保障。而在女主内方面，颜之推则认为，妻子应在家相夫教子，操持家务，为家庭创造一个温馨和谐的氛围。

　　在子女教育方面，颜之推认为，父母应以身作则，言传身教，为子女树立良好的榜样，使子女从小养成良好的品德和习惯。他还提出，父母应根据子女的兴趣和特长，因材施教，使子女能够充分发挥自己的潜能。

　　

颜氏家训翻译：交友之道，君子之交淡如水

　　颜氏家训在交友方面，强调君子之交淡如水，主张以德交友，以诚相待，才能建立长久而牢固的友谊。

　　在交友原则上，颜之推认为，首先要以德交友，即以道德品质为标准，选择与自己志同道合的人交朋友。其次要以诚相待，即在交往中真诚相待，不欺骗，不隐瞒，不虚伪。最后要宽容大度，能够包容朋友的缺点和错误，不斤斤计较。

　　在交友方法上，颜之推认为，首先要虚心请教，向朋友学习优点和长处。其次要尽心尽力，帮助朋友解决困难和问题。最后要保持联系，经常与朋友沟通交流，增进了解和友谊。

　　总之，颜氏家训是一部修身、治家、教育、交友等方面的经典著作，对后世产生了深远的影响，值得我们认真学习和借鉴。