1. 名篇介绍

　　唐代诗人李白一生创作诗歌很多，其中送别诗是其诗歌创作的重要组成部分。李白写的以送别为内容的诗歌颇有名气，其中《送孟浩然之广陵》流传甚广，无论从语言形式还是从思想内容，这都是一首写得非常成功的好诗。

　　 2. 背景

　　这首诗作于唐玄宗开元二十四年（736 年），地点是黄鹤楼。当年，孟浩然准备离开荆州去扬州，李白送他到黄鹤楼。李白见到孟浩然非常高兴，热情地设宴为他送行，席散后，又与他登黄鹤楼眺望长江，李白睹出许多诗情，便写下了这首久已吟诵的旷古名篇。

　　 3. 原文

　　故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。

　　孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。

　　 4. 朗诵和吟唱

　　朗诵的时候，这首诗篇幅不多，但语言凝练，需要用不同的语气和感情来体现出不同的层次和内涵。比如，第一句的“故人西辞黄鹤楼”，需要用一种惜别之情来朗诵，以表现出李白对孟浩然依依惜别的心情。而第二句的“烟花三月下扬州”，则要用一种喜悦的感情来朗诵，以表现出李白对孟浩然即将去往繁华之地扬州的祝福。

　　吟唱这首诗的时候，需要把握好音调和节奏。李白在诗中运用了一些叠词，比如“烟花”、“碧空”、“长江”，这些叠词在吟唱的时候要加重语气，以表现出诗的意境和韵律。

　　 5. 文本翻译

　　老朋友向西辞别了黄鹤楼，

　　这三月正是江南烟花烂漫之时，

　　他乘孤舟远去，他的身影渐渐消失在碧空尽头，

　　只剩下那茫茫的长江依然在天际流淌。

　　 6. 鉴赏

　　这首诗的语言优美，境界开阔，充分表现了李白对孟浩然的真挚友谊和对广陵的无限向往。

　　“孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流”，李白在这诗里，道出了人生的真谛，江流不尽，浩浩汤汤，我们只有不断进取，才能创造出更为辉煌的人生。正所谓：长江后浪推前浪，世上新人赶旧人。这首诗，意境悠远，意味深长，不仅适用于与亲人、朋友告别，也适用于自己仕途多舛、坎坷不平的境遇。

　　这首诗，历来为人们传颂，后人也写了不少对此诗的和诗。最有名的是宋代词人苏轼的《临江仙》，其中“十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉……莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生”。全篇虽是对亡妻的悼念，但那洒脱豪放的词风，将人生与天地共存、永恒不灭的意境阐释得更为广阔，令人叹服。

　　《送别》在中国诗史上占有重要地位，也是李白诗歌中最为著名的作品之一。此诗语言凝练，情感真挚，意境深远，历来为人们所传诵。