一、注释

　　1. 忆江南：词牌名，又名“梦江南”。双调四十四字，上下片各四句，三平韵。

　　2. 江南：长江以南的地区，泛指我国南方地区。

　　3. 烟柳：指柳树。因柳树枝条柔细如烟，故称“烟柳”。

　　4. 蝶双双：一对对蝴蝶。

　　5. 红蜻蜓：立夏后出现的一种蜻蜓，全身赤红或朱红色，体长约三厘米。

　　6. 云门寺：位于杭州市西湖区灵隐寺附近，是佛教禅宗古刹之一。

　　7. 却：反倒。

　　8. 滴落：水滴落。

　　9. 纱橱：用纱制成的帘子。

　　10. 晓：拂晓。

　　 二、译文

　　1. 回忆江南，烟柳笼罩着江南水乡，一对对蝴蝶翩翩起舞，红蜻蜓在水中嬉戏。

　　2. 来到云门寺中，竟然连枝头上的鸟儿也不鸣叫，只有丝丝春雨轻轻滴落。

　　3. 春天早早地到来，我却依然困在纱橱中无法外出游春，只能眼看着黎明时分东方泛起鱼肚白。

　　 三、赏析

　　《忆江南》是一首优美的江南小调，描绘了江南烟雨蒙蒙、春意盎然的景色。词中运用了许多比喻和拟人的修辞手法，使诗词更加生动形象。

　　上片写江南水乡的春色。词人在开头就点出了“忆江南”这个主题，然后用“烟柳”、“蝴蝶”、“红蜻蜓”等意象描绘了江南水乡的春色。这些意象都非常形象生动，让人仿佛置身于江南水乡之中。

　　下片写诗人在寺庙里的所见所感。诗人来到了云门寺，却发现寺中一片寂静，连鸟儿也不鸣叫。只有丝丝春雨轻轻滴落，让人感到一丝丝凉意。这是一个非常宁静祥和的场景，让人心旷神怡。

　　最后，诗人写到了自己困在纱橱中无法外出游春的遗憾。他看到黎明时分东方泛起鱼肚白，知道春天已经早早地到来，却只能眼睁睁地看着，不能出去踏青赏花。这是一种非常惆怅的心情。

　　整首诗词语言清新自然，感情真挚细腻，是一首不可多得的佳作。