当前位置:首页民间传说

君问归期未有期 巴山夜雨涨秋池(《夜雨寄北》翻译和原文)

作者:im 时间:2024年10月21日 阅读:144 评论:1

   君问归期未有期巴山夜雨涨秋池诗词意境解析

君问归期未有期 巴山夜雨涨秋池(《夜雨寄北》翻译和原文)

   自古以来,诗人词客们总是对归期有着无尽的期盼和感伤。在漫长的人生旅途中,归期是一个永恒的主题,它寄托着人们对故乡、亲人、爱人、友人的思念和渴望。在众多的诗词作品中,有关归期的诗句不胜枚举,每一句都饱含着浓浓的思乡之情和归乡之愿。其中,李商隐的《夜雨寄北》中的一句“君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池”,更是将归期之盼与巴山夜雨之景完美融合,描绘出一幅凄凉幽怨的思乡图景,让人读之令人心绪难平。

  

君问归期未有期:一个遥不可及的归期

   “君问归期未有期”,诗句开篇便点明了诗人对归期的迷茫与惆怅。诗中的“君”是谁,历来众说纷纭。有人认为是诗人的友人,也有人认为是诗人的妻子。无论指的是谁,诗人对“君”的问询都充满了期待与思念。然而,诗人的归期却遥遥无期,他只能用“未有期”来回应“君”的殷殷关切。这种若有所待又心灰意冷的情感,在诗人的笔下被刻画得淋漓尽致。

  

巴山夜雨涨秋池:一幅凄凉幽怨的秋夜图景

   “巴山夜雨涨秋池”,诗句的下半句将笔锋一转,从对归期的感伤过渡到对巴山秋雨的描绘。巴山,位于四川省东部,是长江和嘉陵江的分水岭,自古以来就是诗人词客吟咏的对象。诗人在巴山之夜,遇到了一场淅淅沥沥的秋雨,这秋雨打在池塘里,泛起阵阵涟漪,发出凄凉的声响。诗人将巴山的秋雨与自己的思乡之情融为一体,描绘出一幅凄凉幽怨的秋夜图景,令人不胜唏嘘。

  

君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池:一种复杂而矛盾的情感

   “君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池”这两句诗,看似平淡无奇,却蕴含着一种复杂而矛盾的情感。诗人一方面渴望归乡,另一方面却又无法割舍对异乡的眷恋。这种矛盾的情感,在诗人的笔下交织在一起,形成了一种独特的意境,令人回味无穷。诗人通过对巴山秋雨的描写,将自己的思乡之情渲染得更加浓烈,同时也让读者感受到了一种孤独和彷徨的情绪。这种情感的交织,正是诗人对人生的深刻感悟,也是《夜雨寄北》这首诗的灵魂所在。

  在漫长的历史长河中,《夜雨寄北》这首诗一直备受人们的喜爱和传诵。它以其优美的语言、细腻的情感和深刻的意境,在诗坛上留下了浓墨重彩的一笔。这首诗也启发了后世无数的诗人词客,创作出了许多脍炙人口的佳作。可以说,《夜雨寄北》这首诗是中国古典诗歌中的瑰宝,值得我们永远珍藏和品味。

标签: 民间传说

本文地址: https://www.shuiwy.com/a/82641.html

文章来源:im

版权声明:除非特别标注,否则均为本站原创文章,转载时请以链接形式注明文章出处。

相关推荐
  • 最新动态
  • 热点阅读
  • 随机阅读
站点信息集合

网站首页 · 写春天的诗句 · 形容深爱的诗句 · 谜梦诗句 · 佳节 · 诗歌与人生 ·

本站转载作品版权归原作者及来源网站所有,原创内容作品版权归作者所有,任何内容转载、商业用途等均须联系原作者并注明来源。

Powered By Zblog-php 京ICP备13025055号 站长统计 相关侵权、举报、投诉及建议等,联系V:1310111777