《凉凉》是近年来广受欢迎的一首现代歌曲，由张碧晨和杨宗纬演唱，作为电视剧《三生三世十里桃花》的片尾曲，它以其深情的旋律和动人的歌词打动了无数听众，许多人可能没有注意到，这首歌的歌词中蕴含了丰富的古典诗词元素，借鉴了多首经典诗词的意境和表达方式，本文将从多个角度分析《凉凉》歌词中所借鉴的古典诗词，探讨其如何在现代音乐中传承和发扬古典文学的精髓。

一、《凉凉》歌词中的古典意象

《凉凉》的歌词中充满了古典诗词中常见的意象，如“凉凉夜色”、“桃花”、“流水”等，这些意象在古典诗词中常常被用来表达离别、思念和时光流逝的情感，歌词中的“凉凉夜色为你思念成河”让人联想到李白的《静夜思》：“床前明月光，疑是地上霜，举头望明月，低头思故乡。”两者都通过夜晚的凉意和月光来表达对远方亲人的思念之情。

二、借鉴《诗经》的表达方式

《凉凉》歌词中的“凉凉天意潋滟一身花色”借鉴了《诗经》中的表达方式。《诗经》是中国最早的诗歌总集，其中许多诗句以自然景物为背景，表达情感。《诗经·小雅·采薇》中的“昔我往矣，杨柳依依，今我来思，雨雪霏霏。”通过自然景物的变化来表达时间的流逝和情感的变迁。《凉凉》中的“凉凉天意”同样通过自然景物的变化来表达命运的无奈和情感的深沉。

三、借鉴唐诗的意境

《凉凉》歌词中的“凉凉三生三世恍然如梦”借鉴了唐诗中常见的“三生三世”和“恍然如梦”的意境，唐代诗人白居易的《长恨歌》中有“在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝，天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期。”表达了对爱情的永恒追求和无尽的思念。《凉凉》中的“三生三世”同样表达了对爱情的执着和永恒，而“恍然如梦”则让人联想到李商隐的《锦瑟》：“锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年，庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。”通过梦境来表达对逝去时光的怀念和对爱情的追忆。

四、借鉴宋词的情感表达

《凉凉》歌词中的“凉凉夜色为你思念成河”借鉴了宋词中常见的情感表达方式，宋代词人李清照的《如梦令》中有“昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒，试问卷帘人，却道海棠依旧，知否？知否？应是绿肥红瘦。”通过自然景物的变化来表达对逝去时光的怀念和对爱情的追忆。《凉凉》中的“凉凉夜色”同样通过自然景物的变化来表达对远方亲人的思念之情。

五、借鉴元曲的叙事手法

《凉凉》歌词中的“凉凉三生三世恍然如梦”借鉴了元曲中常见的叙事手法，元代戏曲家关汉卿的《窦娥冤》中有“三生石上旧精魂，赏月吟风不要论，惭愧情人远相访，此身虽异性长存。”通过“三生三世”来表达对爱情的执着和永恒。《凉凉》中的“三生三世”同样表达了对爱情的执着和永恒，而“恍然如梦”则让人联想到元代戏曲家马致远的《天净沙·秋思》：“枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马，夕阳西下，断肠人在天涯。”通过梦境来表达对逝去时光的怀念和对爱情的追忆。

六、借鉴明清小说的情节设置

《凉凉》歌词中的“凉凉三生三世恍然如梦”借鉴了明清小说中常见的情节设置，明代小说家吴承恩的《西游记》中有“三生石上旧精魂，赏月吟风不要论，惭愧情人远相访，此身虽异性长存。”通过“三生三世”来表达对爱情的执着和永恒。《凉凉》中的“三生三世”同样表达了对爱情的执着和永恒，而“恍然如梦”则让人联想到清代小说家曹雪芹的《红楼梦》：“假作真时真亦假，无为有处有还无。”通过梦境来表达对逝去时光的怀念和对爱情的追忆。

《凉凉》作为一首现代歌曲，其歌词中蕴含了丰富的古典诗词元素，借鉴了多首经典诗词的意境和表达方式，通过分析《凉凉》歌词中所借鉴的古典诗词，我们可以看到，古典文学在现代音乐中得到了传承和发扬，这种传承不仅丰富了现代音乐的内涵，也使得古典文学在现代社会中得到了新的生命力。

《凉凉》歌词中的古典诗词韵味，不仅让听众在欣赏音乐的同时感受到古典文学的魅力，也为我们提供了一种新的视角，去理解和欣赏古典文学在现代社会中的价值和意义，通过这种传承和创新，古典文学得以在现代社会中焕发出新的光彩，继续影响着我们的文化和生活。