"耕却傍溪田"这一诗句出自唐代诗人王维的《辋川闲居赠裴秀才迪》，是中国古典诗歌中描绘田园生活的经典之作，这五个字看似简单，却蕴含着丰富的文化内涵和审美意境，本文将从读音解析、诗句出处、意境赏析、文化内涵和现代启示五个方面，全面探讨"耕却傍溪田"的艺术魅力与时代价值，通过深入分析这句诗的语言特点和美学特征，我们不仅能够更好地理解王维的诗歌艺术，也能从中获得对现代生活的有益启示。

读音解析

"耕却傍溪田"的正确读音为"gēng què bàng xī tián"，每个字都承载着特定的声调与意义，从声调来看，"耕"为第一声阴平，"却"为第四声去声，"傍"为第四声去声，"溪"为第一声阴平，"田"为第二声阳平，这种平仄相间的音调组合，形成了抑扬顿挫的韵律美，读来朗朗上口。

在古汉语中，"却"字有多个读音和含义，在此句中读作"què"，表示"退却"、"离开"的意思，而非现代常用的转折连词用法。"傍"字读作"bàng"，意为"靠近"、"临近"，与今天普通话中的读音一致。"溪"字在古代也可读作"qī"，但在现代汉语中统一为"xī"。"田"字古今读音变化不大，一直保持"tián"的发音。

值得注意的是，这五个字在唐代的发音与现代普通话有所差异，根据中古汉语拟音，"耕"读作"kæng"，"却"读作"kʰɨɐk"，"傍"读作"bɑŋ"，"溪"读作"kʰei"，"田"读作"den"，这种音韵上的历史变迁，为我们研究汉语语音演变提供了宝贵素材。

诗句出处

"耕却傍溪田"出自王维《辋川闲居赠裴秀才迪》的颈联："牧童望村去，猎犬随人还，耕却傍溪田，船行入芦花。"全诗描绘了辋川闲居时的田园景象，展现了诗人与自然的和谐共处，王维晚年隐居辋川，创作了大量山水田园诗，这首诗便是其中的代表作之一。

从创作背景看，这首诗写于王维政治失意后隐居时期，经历了安史之乱的动荡，王维对仕途感到厌倦，转而寄情山水，追求精神上的解脱。"耕却傍溪田"正是这种生活态度的诗意表达，通过农耕场景的描绘，展现了远离尘嚣、回归自然的生活理想。

在诗歌结构上，"耕却傍溪田"作为颈联的一部分，与前后的牧童、猎犬、行船等意象共同构成了一幅完整的田园画卷，这种意象的组合不是简单的堆砌，而是经过精心安排的艺术创造，体现了王维"诗中有画"的独特风格。

意境赏析

"耕却傍溪田"五个字勾勒出一幅生动的农耕图景。"耕却"二字暗示了农事活动的结束，农夫完成了一天的劳作，正从田间归去；"傍溪田"则点明了耕作地点的环境特征——靠近溪流的田地，这种选址既考虑了灌溉的便利，又展现了人与自然和谐相处的智慧。

从意象组合看，"耕"与"田"构成直接的农耕意象，"溪"则为这一场景增添了灵动的水元素，三种意象相互映衬，既有土地的厚重，又有流水的轻盈，形成了动静结合、虚实相生的艺术效果，王维通过这种精炼的意象组合，在有限的字数内创造了无限的想象空间。

从美学特征分析，这句诗体现了王维诗歌"空灵"、"淡远"的艺术风格，没有华丽的辞藻，没有强烈的情感宣泄，只是平静地叙述一个日常场景，却能让读者感受到深远的意境，这种"不着一字，尽得风流"的表现手法，正是中国古典诗歌含蓄美的典范。

文化内涵

"耕却傍溪田"折射出中国传统文化中深厚的农耕文明底蕴，农耕不仅是生产活动，更是一种生活方式和精神寄托，在古代文人的价值观念中，田园生活代表着质朴、纯真和与自然和谐相处的理想状态，这种"耕读传家"的传统，影响了中国几千年的文化发展。

这句诗也体现了道家"返璞归真"的哲学思想，王维深受佛教禅宗影响，他的诗歌常常表现出对世俗名利的超越和对自然本真的追求。"耕却傍溪田"所描绘的简单生活，正是这种哲学观念的诗意表达，反映了古代文人对精神自由的向往。

从隐逸文化的角度看，这句诗是王维"亦官亦隐"生活态度的写照，不同于完全避世的隐士，王维选择了一种介于仕隐之间的生活方式——身在朝廷，心向山林。"耕却傍溪田"这种田园意象，成为他平衡现实与理想的精神家园。

现代启示

在当代快节奏的都市生活中，"耕却傍溪田"所代表的田园理想仍具有重要的启示意义，它提醒我们在追求物质发展的同时，不应忽视精神世界的建设和对自然的尊重，现代人可以从这句古诗中汲取智慧，寻找工作与生活、人与自然之间的平衡点。

从生态保护的角度看，"傍溪田"所体现的人与自然和谐相处的模式，对今天的可持续发展具有借鉴价值，古代农耕文明中"顺应自然"、"取之有度"的生态智慧，可以为我们解决当代环境问题提供思想资源，这种绿色发展的理念，正与当今生态文明建设的需求相契合。

在文化传承方面，"耕却傍溪田"这样的经典诗句是我们民族文化的瑰宝，通过学习和传播这些优秀的传统文化，可以增强文化自信，丰富精神生活，特别是在全球化背景下，保持对本土文化的认同和理解显得尤为重要，古典诗歌作为中华文化的精粹，应当得到更好的传承和发扬。

通过对"耕却傍溪田"的全面分析，我们不仅掌握了这句诗的正确读音，更深入理解了其丰富的文化内涵和艺术价值，从一首小诗中，我们看到了中国古典诗歌的独特魅力，感受到了传统文化的深厚底蕴，在当代社会，这种对诗意生活的向往和对自然和谐的追求，仍然具有重要的现实意义，让我们在繁忙的生活中，偶尔停下脚步，品味"耕却傍溪田"的意境，寻找内心的宁静与平衡，正如王维所展示的，真正的幸福或许就藏在这些简单而美好的生活场景之中。