"老妪力虽衰"怎么读？——从杜甫《石壕吏》看战乱中的坚韧与悲悯

文章正文：

"老妪力虽衰"出自唐代诗人杜甫的《石壕吏》，短短五个字，却承载着深沉的悲悯与无奈，这句诗该如何正确朗读？它的背后又隐藏着怎样的历史与情感？本文将从字音、诗意、历史背景及现实意义等多个角度，深入解读这句诗的内涵。

"老妪力虽衰"的正确读音是：

lǎo yù lì suī shuāi

- "妪"（yù）：指老年妇女。

- "衰"（shuāi）：指衰弱、衰老。

仅仅知道读音是不够的，更重要的是理解杜甫在这句诗中表达的情感，以及它所反映的唐代社会现实。

二、《石壕吏》背景：安史之乱下的民生疾苦

《石壕吏》是杜甫"三吏三别"组诗之一，写于唐肃宗乾元二年（759年），正值安史之乱期间，当时，唐军与叛军激战，朝廷急需补充兵源，便四处抓壮丁，甚至逼迫老弱妇孺服役。

杜甫途经石壕村时，亲眼目睹了官吏夜间抓人的惨状，写下这首诗，诗中，一位老妇人为了保护家人，主动请求随官吏去军营服役，尽管她已年老力衰。

全诗如下：

> 暮投石壕村，有吏夜捉人。

> 老翁逾墙走，老妇出门看。

> 吏呼一何怒！妇啼一何苦！

> 听妇前致词：三男邺城戍。

> 一男附书至，二男新战死。

> 存者且偷生，死者长已矣！

> 室中更无人，惟有乳下孙。

> 有孙母未去，出入无完裙。

> 老妪力虽衰，请从吏夜归。

> 急应河阳役，犹得备晨炊。

> 夜久语声绝，如闻泣幽咽。

> 天明登前途，独与老翁别。

**三、"老妪力虽衰"的深层解读

**1. 字面意思

"老妪力虽衰"直译为："老妇人虽然力气衰弱"，她本应安享晚年，却因战乱不得不挺身而出，代替家人服役。

**2. 情感表达

悲悯：杜甫通过老妇人的自述，展现了她家庭的悲惨遭遇——三个儿子，两个战死，一个仍在战场，家中只剩儿媳和婴儿。

无奈：即便年老体衰，她仍选择牺牲自己，以保全家人，这种无奈的选择，反映了战争对普通百姓的摧残。

愤怒：诗中官吏的凶狠（"吏呼一何怒"）与老妇的哀求形成鲜明对比，暗含杜甫对朝廷暴政的批判。

**3. 社会意义

这句诗不仅是个人悲剧的写照，更是整个时代的缩影，安史之乱期间，无数家庭支离破碎，老弱妇孺被迫承担战争的重负，杜甫以冷峻的笔触，记录了这一历史现实，使其成为后世研究唐代社会的重要史料。

四、如何正确朗读与理解这句诗？

**1. 朗读技巧

- 语调应低沉、缓慢，以体现沉重的情感。

- "老妪"二字稍重，突出人物的悲苦；"力虽衰"三字渐弱，表现她的无力感。

**2. 理解层次

表层：一位老妇人因战乱被迫服役。

深层：战争对普通百姓的摧残，以及杜甫对民生疾苦的深切关怀。

**3. 与其他诗句的对比

- 与白居易《卖炭翁》"可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒"类似，都展现了底层人民的苦难。

- 但与李白豪放的诗风不同，杜甫更注重写实，其诗被称为"诗史"。

五、现实启示：战争与和平的永恒命题

"老妪力虽衰"不仅是历史的回响，也对现代社会有深刻启示：

1、战争的残酷性：任何时代的战争，最受苦的永远是平民。

2、人性的光辉：老妇人的牺牲精神，展现了人性在绝境中的坚韧。

3、文学的责任：杜甫用诗歌记录历史，提醒后人珍惜和平。

在当今世界，局部战争仍时有发生，难民问题、家庭离散等现象依然存在，杜甫的诗提醒我们：和平来之不易，应当倍加珍惜。

"老妪力虽衰"不仅是一句诗，更是一幅历史画卷，一段血泪记忆，正确朗读它，需要理解其背后的沉重；深刻理解它，则需要走进杜甫的悲悯世界。

当我们再次念出"老妪力虽衰"时，愿我们不仅记住它的读音，更记住那段历史，并从中汲取对和平的珍视、对弱者的关怀。

（全文约1500字）

注：本文结合了诗歌解析、历史背景、朗读技巧及现实意义，既满足了对"怎么读"的解答，又深入探讨了诗句的内涵，如需调整或补充，可进一步扩展相关部分。