"谁"在古代怎么说？——探究古代汉语中的疑问代词及其演变

在现代汉语中，"谁"是最常用的疑问代词之一，用于询问人的身份或指代不确定的个体，在古代汉语中，"谁"并非唯一的表达方式，其用法和形式经历了漫长的演变过程，本文将探讨"谁"在古代汉语中的不同表达方式，分析其语法功能，并考察其从先秦到近代的演变轨迹。

一、先秦时期的"谁"及其变体

在先秦文献中，"谁"已经广泛使用，但其形态和用法与现代汉语有所不同，还有其他疑问代词可以表达类似的意思。

**1. "谁"的基本用法

在《诗经》《论语》《左传》等先秦典籍中，"谁"主要用于询问人，

《诗经·小雅·何人斯》："谁谓尔无羊？"

《论语·雍也》："谁能出不由户？"

"谁"在句子中可以作主语、宾语或定语，

主语："谁为为之？孰令听之？"（《史记·屈原贾生列传》）

宾语："吾谁欺？欺天乎？"（《论语·子罕》）

定语："谁家玉笛暗飞声？"（李白《春夜洛城闻笛》）

**2. "孰"的用法

"孰"是先秦时期另一个重要的疑问代词，既可以指人，也可以指物，常用于比较或选择疑问句中。

指人："孰能一之？"（《孟子·梁惠王上》）

指物："礼与食孰重？"（《孟子·告子下》）

"孰"与"谁"的区别在于：

- "谁"通常仅用于指人，而"孰"可以指人和物。

- "孰"常用于比较或选择疑问句，而"谁"更倾向于单纯询问身份。

3. "何"与"奚"的疑问用法

除了"谁"和"孰"，先秦汉语还使用"何""奚"等疑问代词，

"何"："何人可以托六尺之孤？"（《论语·泰伯》）

"奚"："奚自？"（《论语·宪问》）

这些词虽然主要用于询问事物或原因，但在特定语境下也可以指人。

二、汉魏六朝时期的演变

进入汉代以后，"谁"的使用频率逐渐提高，而"孰"的指人功能有所减弱。

**1. "谁"的广泛使用

在《史记》《汉书》等文献中，"谁"成为主要的疑问代词，

《史记·项羽本纪》："谁为大王为此计者？"

《汉书·高帝纪》："谁可使者？"

**2. "孰"的指物功能增强

"孰"在汉代以后更多用于比较疑问句，

《论衡·问孔》："圣贤之言，孰是孰非？"

**3. 新疑问代词的出现

魏晋南北朝时期，口语中出现了新的疑问代词，如"阿谁"（多见于乐府诗和佛经翻译），

《木兰诗》："阿爷无大儿，木兰无长兄，愿为市鞍马，从此替爷征。"（"阿谁"在口语中常见）

三、唐宋至明清时期的定型

唐宋以后，"谁"基本成为指人疑问代词的唯一标准形式，而"孰"则主要用于书面语或固定表达。

**1. "谁"的绝对主导地位

在唐诗宋词中，"谁"的使用极为普遍，

李白《静夜思》："床前明月光，疑是地上霜，举头望明月，低头思故乡。"（虽未直接使用"谁"，但疑问句多用"谁"）

苏轼《水调歌头》："明月几时有？把酒问青天，不知天上宫阙，今夕是何年。"（"何"指时间，而"谁"指人）

**2. "孰"的书面化

"孰"在唐宋以后主要用于文言文或固定表达，

《资治通鉴》："人非圣贤，孰能无过？"

**3. 近代汉语中的"谁"

明清小说如《红楼梦》《水浒传》中，"谁"已经完全口语化，

《红楼梦》："谁叫你送来的？"

《水浒传》："你是谁？"

方言中仍保留一些古语遗留，如粤语中的"邊個"（边个）、闽南语中的"啥人"（siáng），但标准汉语中"谁"已成为唯一通用形式。

四、现代汉语中的"谁"及其变体

现代汉语中，"谁"仍然是标准疑问代词，但在不同方言和口语中有变体：

普通话："他是谁？"

粤语："佢係邊個？"

闽南语："伊是啥人？"

客家话："佢係麼儕？"

口语中还有"哪位""什么人"等替代表达。

五、结论

"谁"在古代汉语中的表达方式经历了从多样到统一的过程：

1、先秦时期："谁""孰""何""奚"并用，各有侧重。

2、汉魏六朝："谁"逐渐成为主流，"孰"转向书面语。

3、唐宋以后："谁"完全占据主导，"孰"仅存于文言。

4、现代汉语："谁"为标准形式，方言中仍有古语残留。

这一演变反映了汉语语法从复杂到简化的趋势，同时也展现了语言在历史长河中的自我调整与适应能力。