一、引言：清平乐与冯延巳的读音问题

在中国古典诗词中，词牌名和词人的名字常常涉及古音、方言或特殊发音，容易引起现代读者的困惑，南唐著名词人冯延巳（fēng yán sì）及其代表作《清平乐》（qīng píng yuè）就是一个典型的例子，许多人在初次接触时，可能会误读为“冯延己”（yán jǐ）或“清平乐（lè）”，本文将从读音、词牌解析、冯延巳的生平及其词作风格等方面，深入探讨这一话题，并赏析其代表作《清平乐》的艺术魅力。

二、冯延巳的正确读音及其生平

1. 冯延巳的“巳”为何读“sì”？

冯延巳（约903—960），字正中，五代南唐著名词人，官至宰相，他的名字常被误读为“冯延己”（jǐ），但实际上，“巳”应读作“sì”。

在古代，“巳”是地支的第六位（子、丑、寅、卯、辰、巳），与“己”（jǐ）字形相近但读音不同，冯延巳的名字取自“巳时”（上午9-11点），象征生机勃勃，因此正确读音应为“fēng yán sì”。

**2. 冯延巳的生平与词坛地位

冯延巳是南唐词坛的代表人物，与李煜并称“南唐二主”（李煜是君主，冯延巳是宰相），他的词风婉约细腻，擅长写闺怨、离愁，对宋代词人如晏殊、欧阳修等影响深远，王国维在《人间词话》中评价其词“堂庑特大”，即意境开阔，情感深沉。

三、《清平乐》词牌的正确读音及来源

1. “清平乐”读“yuè”而非“lè”

“清平乐”是唐宋时期流行的词牌名，乐”应读作“yuè”，指音乐曲调，而非快乐的“lè”，该词牌源自汉代乐府，唐代李白曾以此调写宫廷诗，后演变为词牌。

**2. 《清平乐》的格律特点

《清平乐》为双调小令，共46字，上阕四仄韵，下阕三平韵，冯延巳的《清平乐·雨晴烟晚》是其代表作之一，展现了其独特的艺术风格。

四、冯延巳《清平乐》词作赏析

**1. 原文与白话翻译

《清平乐·雨晴烟晚》

雨晴烟晚，绿水新池满，双燕飞来垂柳院，小阁画帘高卷。

黄昏独倚朱阑，西南新月眉弯，砌下落花风起，罗衣特地春寒。

白话译文：

雨后初晴，暮霭沉沉，池水新涨，一双燕子飞入垂柳掩映的庭院，小阁楼的画帘高高卷起。

黄昏时分，独自倚靠朱栏，西南天空升起一弯新月，台阶下风吹落花，罗衣单薄，顿感春寒袭人。

**2. 艺术特色分析

意象优美：全词以“雨晴”“烟晚”“双燕”“新月”等意象勾勒出一幅春日黄昏图，画面感极强。

情感含蓄：词人通过“独倚朱阑”“罗衣春寒”等细节，暗含孤独与惆怅，体现冯词“深美闳约”的特点。

音律和谐：上阕仄韵短促，下阕平韵悠长，形成情感起伏，符合词牌格律要求。

五、冯延巳词风对后世的影响

冯延巳的词上承晚唐温庭筠、韦庄，下启北宋晏殊、欧阳修，是“花间词派”向“婉约词”过渡的关键人物，他的词不再局限于闺怨艳情，而是融入个人身世之感，境界更为开阔。

- 晏殊《浣溪沙》中的“无可奈何花落去”与冯词《鹊踏枝》的“独立小桥风满袖”有异曲同工之妙。

- 欧阳修《蝶恋花》的“庭院深深深几许”亦受冯延巳词风影响。

六、如何正确诵读冯延巳的词

1、注意古音与今音的区别：如“乐”读“yuè”，“巳”读“sì”。

2、把握词牌格律：《清平乐》上阕激昂，下阕舒缓，诵读时需注意节奏。

3、体会情感层次：冯词常以景写情，诵读时应融入对词境的想象。

七、冯延巳词的永恒魅力

冯延巳的词虽历经千年，但其音韵之美、情感之真仍能打动现代读者，正确理解其名字与词牌的读音，是欣赏其作品的第一步，通过深入解读《清平乐》等代表作，我们可以感受到南唐词独特的艺术魅力，以及冯延巳在中国词史上的重要地位。

（全文共计约1200字）