韩翃拼音怎么读音？唐代诗人名字的正确发音与文化解析

文章正文

在中国古代文学史上，唐代诗人韩翃（hán hóng）是一位颇具影响力的诗人，尤其以《寒食》一诗闻名，许多人在初次见到“韩翃”这个名字时，可能会对其发音感到困惑，究竟“韩翃”怎么读？它的拼音是什么？本文将从发音、字义、历史背景及文学贡献等多个角度，全面解析这位唐代诗人的名字及其文化内涵。

一、韩翃的正确拼音及发音

“韩翃”的拼音是hán hóng，

“韩”（hán）：第二声，是一个常见的姓氏，如唐代著名文学家韩愈（hán yù）。

“翃”（hóng）：第二声，是一个较为少见的汉字，现代汉语中较少使用。

需要注意的是，“翃”字在现代汉语中并不常见，因此许多人可能会误读为其他发音，如“hàn”或“yì”，但实际上，“翃”的正确读音是hóng，与“鸿”（hóng）同音。

二、“翃”字的含义及来源

“翃”是一个形声字，由“羽”和“厷”组成：

“羽”：表示与鸟类或飞翔相关。

“厷”（gōng）：古同“肱”，指手臂，但在“翃”字中主要作为声旁。

“翃”的本义是指鸟飞的声音 或振翅高飞的样子，引申为“高飞”“翱翔”之意，在古代文献中，“翃”常用来形容鸟类飞翔的姿态，如《说文解字》解释为“飞声也”。

由于“翃”字较为生僻，现代汉语中已较少使用，但在古代文人名字中仍可见到，如韩翃。

三、韩翃的生平及文学成就

韩翃（约720年—约780年），字君平，唐代诗人，南阳（今河南南阳）人，他是“大历十才子”之一，与钱起、卢纶等人齐名，韩翃的诗风清丽婉约，擅长写景抒情，尤其以《寒食》一诗最为著名：

>《寒食》

> 春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。

> 日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。

这首诗描绘了寒食节（古代清明节前一两天的节日）时的景象，语言优美，意境深远，成为千古传诵的名篇。

韩翃的诗歌多表现闲适生活、自然风光和隐逸情怀，反映了唐代中晚期文人的审美趣味，他的作品收录于《全唐诗》中，现存诗约30余首。

四、为什么“韩翃”的发音容易让人困惑？

1、“翃”字生僻：现代汉语中，“翃”字极少使用，许多人可能从未见过，因此容易误读。

2、形近字干扰：由于“翃”与“翀”（chōng，意为“直飞”）、“翊”（yì，意为“辅佐”）等字形似，容易混淆。

3、古今音变：古代汉语的发音与现代普通话有所不同，部分字的读音在演变过程中发生了变化，但“翃”的读音（hóng）基本保留了下来。

五、如何正确记忆“韩翃”的发音？

1、联想记忆法：

- “翃”与“鸿”（hóng）同音，可以联想“鸿雁高飞”来记忆。

- “韩翃”可以谐音联想为“韩鸿”，帮助记忆。

2、拆字法：

- “翃”=“羽”+“厷”，“羽”代表飞翔，“厷”提示读音（hóng）。

3、诗歌记忆法：

- 背诵韩翃的《寒食》，通过诗歌熟悉他的名字。

六、韩翃在文学史上的地位

韩翃作为“大历十才子”之一，代表了唐代中期的诗歌风格，他的作品虽不如李白、杜甫那样广为人知，但在当时颇受推崇，尤其是《寒食》一诗被唐德宗赏识，使他得以升迁，韩翃的诗风影响了后世文人，尤其是对宋代婉约派词人有一定启发。

七、韩翃的正确读音与文化意义

“韩翃”的正确拼音是hán hóng，翃”字读作hóng，意为“高飞”，虽然这个字在现代汉语中较少使用，但作为唐代著名诗人的名字，它承载了丰富的文化内涵，通过了解“韩翃”的发音、字义及其文学成就，我们不仅能更准确地称呼这位诗人，还能更深入地理解唐代文学的魅力。

下次再遇到“韩翃”这个名字时，不妨自信地读出hán hóng，并品味他的诗歌，感受千年前的文化韵味。