一、引言：一字之问，千年之思

汉字是中华文化的瑰宝，每一个字都承载着深厚的历史与文化内涵，在古典诗词中，许多字因时代变迁或方言差异，读音与意义往往引发争议，唐代诗人王维的《少年行》中有一句："偏坐金鞍调白羽，纷纷射杀五单于。"而另一版本中则写作"擘"字："少年十五二十时，步行夺得胡马骑，射杀山中白额虎，肯数邺下黄须儿，一身转战三千里，一剑曾当百万师，汉兵奋迅如霹雳，虏骑崩腾畏蒺藜，卫青不败由天幸，李广无功缘数奇，自从弃置便衰朽，世事蹉跎成白首，昔时飞箭无全目，今日垂杨生左肘，路傍时卖故侯瓜，门前学种先生柳，苍茫古木连穷巷，寥落寒山对虚牖，誓令疏勒出飞泉，不似颍川空使酒，贺兰山下阵如云，羽檄交驰日夕闻，节使三河募年少，诏书五道出将军，试拂铁衣如雪色，聊持宝剑动星文，愿得燕弓射大将，耻令越甲鸣吾君，莫嫌旧日云中守，犹堪一战取功勋。"

"擘"字在部分版本中写作"射杀山中白额虎，肯数邺下黄须儿"，而"擘"字的读音与意义，成为许多读者困惑的问题。"擘"究竟怎么读？它在这首诗中的含义是什么？这个字背后又隐藏着怎样的文化密码？

二、"擘"字的读音与基本含义

"擘"是一个多音字，主要有两种读音：

1、bò（第四声）：意为"分开""剖开"，如"擘画"（谋划）、"巨擘"（比喻杰出人物）。

2、bāi（第一声）：意为"用手掰开"，如"擘开橘子"。

在《少年行》中，"擘"字的正确读音应为bò，意为"射杀""击破"，这里的"擘"并非指"掰开"，而是形容少年英雄以弓箭精准射杀猛虎，展现其勇猛果敢的形象。

三、从《少年行》看"擘"字的文学运用

王维的《少年行》是一组描写少年英雄豪情的边塞诗，quot;擘"字的使用极具表现力。

1、"擘"与"射"的异同

- 在部分版本中，"擘杀山中白额虎"被写作"射杀山中白额虎"，说明"擘"在此处与"射"意义相近。

- "擘"更强调"强力击破"，带有一种凌厉的气势，而"射"则侧重于动作本身。

2、"擘"字的修辞效果

- 用"擘"而非"射"，使诗句更具力量感，凸显少年英雄的勇猛。

- "擘"字的古雅气质，也符合王维诗歌的典雅风格。

四、"擘"字的文化溯源

"擘"字的历史悠久，早在先秦文献中就已出现：

1、《说文解字》中的"擘"

- 许慎解释为"分也"，即"分开"之意。

- 如《庄子·胠箧》："擘肌分理"，形容精细剖析。

2、"擘"在军事与武术中的运用

- 古代武术有"擘弓"（拉弓）的说法，与"射"相关。

- 在《史记·李将军列传》中，李广"擘弓射石"，形容其神力。

3、"擘"在诗词中的演变

- 唐代诗人多用"擘"形容强力击破，如李白《蜀道难》："剑阁峥嵘而崔嵬，一夫当关，万夫莫开。"quot;擘"可引申为"突破险阻"。

- 宋代以后，"擘"的"分开"之意更常见，如"擘画""巨擘"。

五、现代语境中的"擘"字

"擘"字的使用频率降低，但仍见于某些固定表达：

1、"巨擘"（jù bò）

- 指某一领域的顶尖人物，如"科学巨擘""文坛巨擘"。

2、"擘画"（bò huà）

- 意为"谋划""筹划"，如"擘画未来"。

3、方言中的"擘"（bāi）

- 北方方言中仍用"擘开"表示"掰开"，如"擘开馒头"。

六、如何正确理解古诗中的多音字

古诗中的许多字因时代变迁，读音与意义可能不同，如何避免误读？

1、查证权威字典（如《汉语大字典》《古代汉语词典》）。

2、结合上下文理解，如"擘"在《少年行》中显然与"射杀"相关，而非"分开"。

3、参考历代注释，如清代学者对王维诗的注解。

七、一字千年，文化传承

"擘"字的读音与意义，看似是一个小问题，却折射出汉字文化的博大精深，从《少年行》中的"擘杀猛虎"，到今天的"文坛巨擘"，这个字承载了千年的历史变迁。

当我们读到"少年十五二十时，步行夺得胡马骑，擘杀山中白额虎，肯数邺下黄须儿"，不仅感受到少年英雄的豪情，也体会到汉字背后的文化魅力，一字之解，千年之思，这正是中华文化的深厚底蕴所在。