一、引言

在中国浩如烟海的传统文化宝库中，神话传说犹如璀璨明珠，闪耀着独特的文化光芒。"巨灵擘山"作为中国古代神话中的重要意象，不仅承载着先民对自然力量的敬畏与想象，更蕴含着深厚的文化密码，随着时代变迁，这一古老神话的读音却逐渐模糊，甚至出现了多种误读现象，本文将首先厘清"巨灵擘山"的正确读音，进而深入探讨其背后的神话故事、文化象征以及在现代语境中的传承价值，以期唤起人们对这一传统文化瑰宝的重新认识与珍视。

二、"巨灵擘山"的正确读音解析

"巨灵擘山"这一词组中，"巨灵"读作"jù líng"，"擘"字读作"bò"，"山"字则读作常规的"shān"，其中最容易引起误读的是"擘"字，不少人会将其误读为"bāi"或"bì"。"擘"在古汉语中主要有两种读音：当表示"大拇指"或"分开、剖裂"之意时读"bò"；而作为"掰"的异体字时读"bāi"，在"巨灵擘山"这一特定语境中，显然取"剖裂、分开"之意，故应读作"bò"。

从词源学角度考察，"擘"字最早见于《说文解字》，其篆书字形像一只手用力分开物体的样子，生动体现了"分开、剖裂"的本义，在古代文献中，"擘"常与重大力量行为相关联，如《庄子·逍遥游》中"擘洪蒙"，李白《蜀道难》中"擘太行"等，均读作"bò"，这一读音在历代韵书如《广韵》《集韵》中均有明确记载，现代权威字典如《现代汉语词典》也延续了这一传统。

常见的误读现象主要源于三个方面：一是"擘"字在现代汉语中使用频率较低，许多人对其正确读音不熟悉；二是受方言影响，部分地区将"擘"与"掰"混用；三是一些影视作品和网络媒体的错误示范加剧了读音混乱，针对这些情况，我们应当回归传统典籍，尊重语言发展的历史脉络，准确传承这一文化密码的读音形式。

三、"巨灵擘山"的神话溯源与文化内涵

"巨灵擘山"最早见于《山海经》和《水经注》等古籍，讲述的是一位名为巨灵的神祇劈开华山，疏导黄河水患的壮举，据《水经注·河水》记载："华岳本一山当河，河水过而曲行，河神巨灵，手荡脚踏，开而为两，今掌足之迹仍存。"这一神话生动描绘了巨灵神以无匹力量劈开阻挡水流的山岳，使黄河得以顺畅东流的场景。

从文化象征角度看，"巨灵擘山"体现了多重意蕴，它反映了古代先民对自然灾害的解释体系——将无法抗拒的自然力量人格化为神祇行为，这一神话彰显了中华民族"人定胜天"的积极精神，巨灵神劈山导水的行为象征着人类对自然环境的改造与利用，从哲学层面看，"擘山"这一意象暗含了"破障开路"的深刻寓意，代表着突破阻碍、开拓进取的生命态度。

在文学艺术领域，"巨灵擘山"的影响深远，李白在《西岳云台歌送丹丘子》中写道："巨灵咆哮擘两山，洪波喷流射东海"，以豪迈笔触再现了这一神话场景，王维《华岳》诗中"昔闻乾坤闭，造化生巨灵，右足踏方止，左用推削成"的描写，则赋予了这一意象更多哲学思考，历代画家也常以此为题材，通过视觉艺术展现这一震撼人心的神话场景。

四、"擘"字的语义演变与相关文化概念

"擘"字作为汉语中的一个古老字汇，其语义经历了丰富的历史演变，最初，"擘"专指大拇指，《孟子·滕文公下》中"于齐国之士，吾必以仲子为巨擘焉"即用此义，后引申为"分开、剖裂"的动作，如《庄子·胠箧》中"擘肌分理"的描述，在医学领域，"擘"还特指一种解剖手法；在艺术批评中，"擘画"指精细的描绘与构思。

与"巨灵擘山"相关的文化概念中，"擘窠"指书法篆刻中的大字书写，强调雄浑力道；"擘笺"指裁纸作画，体现精细工艺，这些衍生词汇共同构成了以"擘"为核心的文化语义网络，反映了中国人对"力量与技巧平衡"的独特审美追求。

比较其他文化中的类似意象，希腊神话中普罗米修斯劈山取火，北欧神话中雷神索尔劈开山岳，都与"巨灵擘山"有异曲同工之妙，不同的是，中国神话更强调神人协作、造福苍生的伦理维度，巨灵劈山不仅展示神力，更旨在解除民众水患之苦，体现了鲜明的实用理性精神。

五、现代语境中的"巨灵擘山"及其传承价值

在当代社会，"巨灵擘山"这一意象仍然具有鲜活的生命力，它常被用于比喻突破重大障碍、开创崭新局面，如科技创新中的技术突破被称为"擘画新篇"，重大工程建设被誉为"当代擘山"等，2020年武汉火神山医院的建设就被媒体描述为"新时代的擘山之举"，彰显了这一传统意象的现代适应性。

正确传承"巨灵擘山"的文化内涵，首先需要从语言规范做起，教育部门应在语文教材中加强这类传统文化词汇的教学，媒体从业者需提高专业素养避免误读，文化创意产业可以此为主题开发影视、游戏等作品，如动画电影《大鱼海棠》就成功化用了这一意象，学术研究应深入挖掘其哲学意蕴，如与当代生态文明的对话可能。

从更广的视角看，"巨灵擘山"所体现的迎难而上、开拓创新精神，正是中华民族精神的重要组成，在实现民族复兴的道路上，这种精神将继续激励我们突破各种"山岳"般的障碍，这一神话中蕴含的人与自然和谐共处的智慧，也为当代生态文明建设提供了文化资源。

六、结语

"巨灵擘山"作为中华文化的重要符号，其正确读音为"jù líng bò shān"，这一读音承载着千年的文化记忆，通过对其神话渊源、语义演变和现代价值的系统梳理，我们不仅掌握了准确的语言表达，更领悟到其中蕴含的深厚文化底蕴，在全球化与数字化并行的今天，我们更应当珍视这样的文化瑰宝，以科学态度传承其读音，以创新精神发展其内涵，让古老的"擘山"精神在新的时代继续绽放异彩，唯有准确理解过去，才能更好开创未来；唯有坚守文化根脉，才能实现真正的创新发展。