"忳郁邑余佗傺兮"是屈原《离骚》中的一句诗，其中包含多个生僻字，让许多读者望而却步，这句诗不仅体现了屈原深沉的情感，也展现了楚辞独特的语言风格，本文将详细解析这句话的读音、含义及其在《离骚》中的文学价值。

一、"忳郁邑余佗傺兮"的读音

我们逐字拆解这句话的读音：

1、忳（tún）：意为忧愁、烦闷。

2、郁（yù）：表示忧郁、沉闷。

3、邑（yì）：本义是城邑，此处通"悒"，指忧郁。

4、余（yú）：第一人称代词，相当于"我"。

5、佗（tuó）：同"他"，此处指其他、别的。

6、傺（chì）：停留、滞留的意思。

7、兮（xī）：楚辞中常见的语气助词，相当于现代汉语的"啊"或"呀"。

整句的读音为：tún yù yì yú tuó chì xī。

二、句子的含义

"忳郁邑余佗傺兮"出自《离骚》的以下段落：

> "忳郁邑余佗傺兮，吾独穷困乎此时也，宁溘死以流亡兮，余不忍为此态也。"

翻译成现代汉语，大意是：

> "我忧愁烦闷，内心郁结，独自困顿于这个时代，我宁愿突然死去，随流水消逝，也不愿做出这种丑态。"

这句话表达了屈原内心的极度苦闷和不愿同流合污的决心。"忳郁邑"形容他内心的忧郁，"佗傺"则表现了他的孤独与困顿，整句诗展现了屈原在政治失意后的悲愤之情。

三、字词解析

**1. 忳（tún）

"忳"在古汉语中表示忧愁、烦闷，常与"郁"连用，如"忳郁"即"忧郁"。《说文解字》解释为"忧也"，与"惇"（dūn）不同，后者表示敦厚。

**2. 郁邑（yù yì）

"郁邑"是一个复合词，"郁"指忧郁，"邑"通"悒"，表示忧愁，在《楚辞》中，"郁邑"常用来形容内心的压抑和苦闷。

**3. 佗傺（tuó chì）

"佗"通"他"，此处指"别的、不同的"；"傺"指停留、滞留。"佗傺"合起来可以理解为"困顿不前"或"孤独滞留"的状态。

**4. 兮（xī）

"兮"是楚辞的标志性语气词，用于增强情感表达，类似于《诗经》中的"矣"或"哉"。

四、文学背景与情感表达

《离骚》是屈原的代表作，写于他被流放之后，诗中充满了对楚国政治的失望和对自身遭遇的悲愤。"忳郁邑余佗傺兮"正是这种情感的集中体现：

1、政治失意的苦闷：屈原曾担任楚国左徒，主张改革，但因小人谗言被流放，这句诗反映了他对现实的不满和孤独感。

2、坚守节操的决心：尽管处境艰难，他仍不愿妥协，宁愿"溘死以流亡"，也不愿同流合污。

3、楚辞的抒情特色：屈原善用生僻字和复杂句式，使诗歌更具表现力。"忳郁邑余佗傺兮"正是这种风格的典型例子。

五、如何学习《离骚》中的生僻字

《离骚》中有大量生僻字，学习时可以采用以下方法：

1、查阅权威注释：如王逸的《楚辞章句》、朱熹的《楚辞集注》等。

2、借助现代工具：使用《汉语大字典》或在线查询工具（如汉典网）查找字音字义。

3、结合上下文理解：许多字在特定语境中有特殊含义，需结合整句分析。

4、多读多诵：通过朗读熟悉楚辞的韵律和用词特点。

六、结语

"忳郁邑余佗傺兮"虽然字词生僻，但深刻体现了屈原的悲愤与坚守，理解这句话的读音和含义，有助于我们更深入地欣赏《离骚》的文学魅力，屈原的诗歌不仅是古代文学的瑰宝，也是中华民族精神的重要象征。

希望本文能帮助读者更好地理解这句诗，并激发大家对楚辞和古典文学的兴趣。