苦瓜诗句翻译

　　苦瓜是一种常见的蔬菜，它不但具有极高的营养价值，而且还能够改善人体健康。苦瓜在中国文化中也占有一席之地，许多著名的诗词中都有苦瓜的身影。本文将对几首著名的苦瓜诗句进行翻译，并探讨其中所包含的文化内涵。

　　

1. 唐代诗人刘禹锡的《苦瓜行》

　　苦瓜行是唐代诗人刘禹锡的代表作之一，全诗写了苦瓜自育成到煮食的过程，描绘了一部苦瓜生命的传奇。以下为苦瓜行的部分内容和翻译：

　　

1. 源从东海滨，泉自玉峰流。
2. 虽然不具荣华，它自有傲骨柔情。
3. 清泉泼洒涟漪，花枝招展似珠簪。
4. 以舌拭露珠，滋味甜润佳。
5. 廉摼如玉贝，开藓似琼瑶。
6. 稍剖横沟裂，点苏雕羽毛。
7. 难为平生志，英烈竟西逝。

　　翻译：

　　

1. 苦瓜源流自东海滨，泉水自玉山之巅汇聚而来。
2. 苦瓜虽然不具备富贵的气派，但它却有骄傲的内心和温柔的情感。
3. 清泉泼洒出漣漪，花枝簪戴着像珠子一样闪闪发光。
4. 用舌头去舔露珠，味道又甜又美。
5. 苦瓜表面有像玉贝一样的镶嵌，细腻的质感宛若琼瑶之器。
6. 苦瓜表皮稍微有些裂缝，但长有丝丝刻虫所留下的痕迹，对观赏凭借的触目惊心之感是独一无二的。
7. 苦瓜生平志向不高，但能死得英勇壮烈却是劳动和生命的价值所在。

2. 清代诗人林则徐的《苦瓜咏》

　　《苦瓜咏》是清代著名诗人林则徐所作。他看上去并不像是善于艺术创作的人，但他的几首诗却不因此而逊色于当时任何一位文学家。以下为《苦瓜咏》的部分内容和翻译：

　　

1. 华夏百味无比，最相之称苦瓜。
2. 首尝三千世界物，其一有一乞为佳。
3. 闻名寰宇皆赞叹，栽培人间理应赞。
4. 耐寒喜阴常缭绕，茁壮成长汲取雨露。
5. 味零咸甘凉中入，脍炙惊人数以亿。
6. 药食同源种类繁，具有通脾降压功。

　　翻译：

　　

1. 中国的美食博大精深，其中最受欢迎之一就是苦瓜。
2. 经过尝试世间之百味，苦瓜以它独特的味道脱颖而出，成为了世间少有的美食佳品。
3. 苦瓜声名在外，人们对它加以栽培，也是理应如此的。
4. 苦瓜对寒冷的天气不以为意，喜欢生长在阴凉的地方，茁壮成长，吸取天然雨露给予的养分。
5. 苦瓜的味道既不是咸味，也不是甜味，略带凉感。它的餐桌之路至今仍广受大众的喜爱。
6. 苦瓜是药食同源的代表，它具有通脾、降压等功效，种类繁多，受到人们的高度重视。

3. 诗人刘半农的《苦瓜季节》

　　这首名叫《苦瓜季节》的诗是由管中窥艺术网的一位中国作家、诗人刘半农为纪念苦瓜而所作。

　　

1. 六月开嫩花，绿色华南瓜。
2. 匍匐蔓长地，摇曳闪烁花。
3. 摘取楼前蔬，出锅香气扑。
4. 一度甘蕉笛，几分辣椒味。
5. 束装白衣花，百味儿好吃。

　　翻译：

　　

1. 这是六月开花的新苦瓜，它看起来就像个颜色清新的小南瓜。
2. 苦瓜长在地面上，它的蔓藤在风中摇曳，闪闪发亮。
3. 从楼前的菜园子里摘取新鲜的苦瓜，它经过炒煮后，散发出让人陶醉的香气。
4. 苦瓜上涂抹椰子油后，再撒上芫荽和大葱，他们的结合让人感到既好奇又惊喜。
5. 用白衣包裹的苦瓜是最好吃的，也是人们最爱的食品之一。

4. 民谣《苦瓜》

　　在中国不少农村和城市，苦瓜都有它的小小民谣，词藻简单明快，但却令