晚晴 李商隐和古诗晚晴原文翻译及朗读

　　追寻李商隐的诗歌，在他的琵琶行、碧云词、夜雪等作品中，常能感受到一种深沉的忧愁和对逝去时光的怀恋。而其中一首名为《晚晴》的诗更是令人陶醉其间，让我们一同来品味这首李商隐的经典之作，并用古诗《晚晴》原文的翻译及朗读来丰富我们的阅读体验。

　　

晚晴 李商隐

　　林断山明竹隐墙，乱蝉衰草小池塘。长有离人泪，空百年身事惶。早知潜逐影，我就访春江。殷勤用幽兰，累月阳台上。自拟锦书还探汉，无因毛发得心肠。

　　

描绘寂寞景色

　　这首《晚晴》以描述自然景色作为起始，通过描绘林间断续的山光树影和隐隐约约的竹墙，营造出一种宁静而寂寞的氛围。乱蝉的鸣叫与衰草的映衬，更加强化了这种凄凉的感觉。就在这样的清幽之境中，离人难免有凄楚的泪洒，而他或许已经历了百年之久的身世，原本早就应该明白归于寂寞和孤独的，然而，梦醒之后，还是选择了追随幻影，自寻春色。

　　

追寻逝去时光

　　接下来的几句，则一改前面的景色描写，转而描述了主人公不断追寻逝去时光的心境。作者以殷勤地使用幽兰花作比喻，表达了主人公追寻逝去时光的坚持不懈。累月阳台则暗示了他长时间的孤独等待，以及对美好生活的向往。他总是将自己乐观和积极展现给别人，仿佛能够控制自己的命运。但实际上，他只能沉浸于自己编织的幻想之中，继续追逐那些或许早已消失的美好。

　　

毛发无缘得心肠

　　最后两句“自拟锦书还探汉，无因毛发得心肠”则是对主人公追逐幻想的无奈之语。自拟锦书还探汉意味着他虽然积极地奋斗和努力，但真正的心愿却无法实现。毛发得心肠则借用身体之部位来表达认识和感知，这里指的就是作者逐渐意识到追求幻想只是空虚和徒劳的。充满忧愁和无奈的咏史之词，勾勒出了主人公内心深处的郁结和哀伤。

　　《晚晴》这首诗生动地描绘了主人公追寻逝去时光的心境，通过自然景色的描写和内心感受的表达，将读者带入了李商隐细腻而复杂的世界。在翻译和朗读古诗《晚晴》时，可以通过更加准确地表达李商隐的情感和意境，进一步丰富我们的阅读体验。