知之为知之全文翻译分析

　　《知之为知之》是中国古代哲学家杨朱的一篇名言，它反映了杨朱对于知识和学习的理解。下面我们来分析并翻译这段名言的含义。

　　

1. 知之为知之，不知为不知，是知也。

　　这句话表达了知识的本质是深刻理解和承认自己的无知。在这里，“知之为知之”指的是真正理解和掌握某一事物的意义。而“不知为不知，是知也”则强调了承认自己的无知是获取知识的前提。翻译成英文可以是：“To truly know, one must acknowledge both their own knowledge and their own ignorance."

　　

2. 知之为知之，不亦知乎？

　　这句话暗示了通过不断追求知识和学习，人们能够获得更多的智慧。翻译成英文可以是：“To truly know, is it not to know more?"

　　

3. 不知为不知，是知也。

　　这句话强调了要正视自己的不足和缺陷才能实现真正的知识和智慧。它告诉我们，只有当我们承认自己的无知并主动去学习时，我们才能获得真正的知识。翻译成英文可以是：“To acknowledge ones ignorance is to truly know."

　　通过这篇文章的分析和翻译，我们可以看到《知之为知之》中蕴含着关于知识和学习的深刻哲理。它提醒着我们要谦逊对待自己的知识，并不断地追求更多的智慧。只有通过不断学习和扩展自己的知识面，我们才能达到全面的人生成长。