迢迢牵牛星原文和翻译

　　迢迢牵牛星是一颗星星，位于天上。在中国的民间传说中，这颗星星有着浪漫而感人的故事。下面我们将分别介绍迢迢牵牛星原文和翻译，带您进入这个神奇的世界。

　　

迢迢牵牛星原文及翻译

　　迢迢牵牛星，皎皎河汉女。纤纤擢素手，札札弄机杼。终日不成章，泣涕零如雨。

　　舂破浣溪沙，谁道 separation 么？烘托处，阑干柳色发。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。

　　迢迢牵牛星是嫦娥的驾车仆人。她身姿婀娜动人，手指纤细柔软，正在纺织机上织布。然而，她终日忙碌却难以编织出完整的布匹，伤心地流泪如雨。

　　她辛勤地舂破河边的沙子，却不料自己也面临分离的命运。她的离别被天河的水波惜别，柳树的倩影衬托出她的孤独。她劝慰驾车者尽情畅饮，毕竟西方阳关处再也没有亲人可以相伴。

　　

故事背景

　　迢迢牵牛星的故事源于中国古代的传说，与七夕节有着密切的关系。传说中，嫦娥是月宫中美丽的仙女，她与牛郎相爱并成婚。然而，上天下了禁令，不准两人相聚，他们被迫分离在天河和银河两岸。

　　嫦娥为了想念丈夫牛郎，让迢迢牵牛星来到人间，代替她的身体安慰牛郎。迢迢牵牛星一直努力工作，但是由于自己的工艺还未成熟，无法编织出完美的布匹。然而，她依然坚持着，每天都泪流满面地工作，期待着丈夫的再次降临。

　　

寓意与意义

　　迢迢牵牛星的故事寄托了古代人们对于爱情的向往和珍惜。牛郎和嫦娥的相爱无法成全，因而引起了观众的同情和悲伤。而迢迢牵牛星作为嫦娥的起义仆人，体现了她对丈夫的思念和爱意。

　　这个故事也提醒人们要珍惜眼前人，把握当下的幸福。迢迢牵牛星在努力工作中流下的泪水代表着她对牛郎的思念之情，同时也呼唤着人们应该理解和珍惜真正的爱情。这个故事的情节和情感都非常真实，让人们不禁为之动容。

　　迢迢牵牛星的原文和翻译，让我们有机会更深入地了解这个美丽的传说。它不仅向我们讲述了一个动人的爱情故事，同时也给我们带来了对美好事物的向往和珍惜。