登楼思乡，诗意归家

　　登楼远眺，怀念故乡，是千古以来文人墨客的共同情怀。唐代诗人杜甫也曾登高望远，写下《春日登楼怀归》一诗，表达了自己对家乡的思念之情。

　　

春日登楼怀归全文及翻译

　　春日登楼怀归

　　杜甫

　　借问别来太瘦生，总为从前醉里声。

　　东门吏散花萼老，南陌僧归草带僧。

　　棠梨花映白杨树，紫燕衔泥来小巢。

　　报道故园三径就，引得乡心渐却遥。

　　诗歌译文:

　　太瘦的身子，但一开口就还是从前的那个醉汉。东门站的守门吏和宫里当官的人，都已衰老。归来的僧人衣服沾满了草，草枯叶黄，僧人一身枯黄。棠梨花开正白，映着白杨树；紫燕衔泥筑小巢。家乡回来说三条小路已经修成，引起了我对故乡的亲切思念，渐使乡心遥远。

　　

登楼远眺，思绪万千

　　诗句赏析：

　　杜甫登楼远眺，看到的是一片生机盎然的春景。棠梨花开正白，映着白杨树；紫燕衔泥筑小巢。这些景象，让杜甫心旷神怡，也让他更加思念故乡。

　　杜甫在楼上站了很久，思绪万千。他想到了家乡的亲人，朋友，想起了家乡的山山水水，想起了家乡的美食小吃。他的思乡之情 越加浓烈，最后他忍不住写下了这首诗。

　　颈联对仗词语赏析：

　　诗歌的颈联:"棠梨花映白杨树，紫燕衔泥来小巢"，是春光融融，生机勃勃的景象。两句诗中，"棠梨花"与"白杨树"，"紫燕"与"小巢"，对应工整，对仗严谨，突出了春天的美丽和温馨。

　　

结尾

　　这首诗，表达了杜甫对家乡的深深思念之情。诗中描绘的春景，虽美好，却更衬托出杜甫对家乡的浓浓乡愁。杜甫这首诗，不仅是登楼思乡的代表作，也是千古绝唱，一直流传至今，被世人传唱。