"敢忘斯义"四个字承载着中华民族对历史记忆与道德责任的深刻思考，这一短语出自《左传》，原文为"敢忘诸乎？"后演变为"敢忘斯义"，意为"岂敢忘记这番道理/这份情义"，在中国传统文化语境中，它既是对历史教训的铭记，也是对道德承诺的坚守，本文将从语言学、历史哲学和现实意义三个维度，探讨"敢忘斯义"的丰富内涵及其当代价值。

一、"敢忘斯义"的语言学解析

从语言学角度考察，"敢忘斯义"是一个典型的文言文反问句式。"敢"在此并非表示"勇敢"或"胆量"，而是作为反诘副词，相当于现代汉语的"岂敢"或"怎敢"，表达强烈的否定意义。"忘"指忘记、遗忘，是人类记忆功能的缺失状态。"斯"是指示代词，相当于"这"或"此"；"义"则是一个内涵丰富的概念，包含道义、情义、正义、义务等多重含义。

"敢忘斯义"可以直译为"怎敢忘记这番道理/这份情义"，但其深层含义远超过字面翻译，在英语中，可译为"How dare we forget this moral obligation?"或"Shall we ever forget this sacred duty?"，但任何翻译都难以完全传达中文原句的厚重感与历史回响。

与类似表达如"勿忘在莒"（出自《左传》，提醒不忘艰难时刻）、"饮水思源"等相比，"敢忘斯义"更具道德紧迫感和历史纵深感，它不仅是记忆的提醒，更是对遗忘可能性的警惕与对记忆责任的强调。

二、历史语境中的"敢忘斯义"

"敢忘斯义"的精神贯穿中国历史长河，春秋时期，诸侯会盟常以"敢忘斯义"相互约束，表达对盟约的忠诚，三国时期，诸葛亮在《出师表》中写道"敢忘先帝之殊遇"，表达对刘备知遇之恩的铭记与报答，这些历史案例表明，"敢忘斯义"是中国传统政治伦理中忠诚、信义观念的核心表达。

在文化传承方面，"敢忘斯义"体现为对先人智慧与历史教训的尊重，孔子"述而不作"的教育理念，司马迁"究天人之际，通古今之变"的史学追求，都蕴含着"不敢忘记"的敬畏之心，中国传统节日如清明节、端午节，实质上是"敢忘斯义"文化在民俗中的体现，通过仪式化的纪念活动传承历史记忆。

在个人修养层面，"敢忘斯义"转化为"知恩图报"的道德要求。《礼记》言"礼尚往来"，民间有"滴水之恩，当涌泉相报"的谚语，都是这一理念的具体化，它塑造了中国人的感恩文化与责任伦理，成为维系人际关系和社会和谐的重要纽带。

三、"敢忘斯义"的哲学内涵

从哲学视角看，"敢忘斯义"涉及记忆与遗忘的辩证关系，法国哲学家保罗·利科在《记忆、历史、遗忘》中指出，记忆不仅是认知行为，更是伦理行为。"敢忘斯义"正是对这种伦理记忆的强烈表达——记忆不是可选项，而是道德命令。

在伦理学层面，"敢忘斯义"体现了责任伦理与德性伦理的统一，德国哲学家雅斯贝尔斯提出的"形而上的罪责"概念，与"敢忘斯义"有相通之处——即使个人未直接参与不义行为，作为共同体成员仍有不可推卸的记忆责任，中国儒家思想中的"慎终追远"、"继志述事"同样强调对历史与先人的道德责任。

"敢忘斯义"还隐含着历史正义的诉求，犹太思想家耶鲁沙利米区分"历史的记忆"与"记忆的历史"，前者是事实记录，后者是道德评价。"敢忘斯义"要求我们不仅记住发生了什么，更要记住其中的"义"——道德教训与价值判断，这种记忆是抵抗历史虚无主义的有力武器。

四、当代社会中的"敢忘斯义"

在全球化与信息爆炸的今天，"敢忘斯义"面临新的挑战与机遇，快餐文化、碎片化阅读助长了历史健忘症；数字技术为保存记忆提供了前所未有的工具，如何避免"数字记忆"沦为空洞的数据堆积，而保持其道德温度与人文关怀，是当代践行"敢忘斯义"的关键课题。

在教育领域，"敢忘斯义"要求我们超越简单的事实传授，培养学生的历史意识与道德判断力，德国战后通过"面对历史"教育处理纳粹历史，南非"真相与和解委员会"直面种族隔离创伤，都是"不敢忘记"的现代实践，中国近年来加强革命传统教育、设立国家公祭日，同样体现了"敢忘斯义"的当代诠释。

在个人生活中，"敢忘斯义"转化为对亲情、友情、师恩等情感纽带的珍视，现代社会流动性增强，人际关系趋于短暂化、功利化，更需要"不敢忘记"的坚守，从记住父母的生日到回报他人的帮助，这些日常实践都是"敢忘斯义"的生活化表达。

五、跨文化视角下的"敢忘斯义"

比较文化研究显示，不同文明对记忆与遗忘有不同侧重，犹太文化强调"记住一切"（Zakhor），古希腊则有遗忘女神莉茜（Lethe）的传说，中国文化的"敢忘斯义"处于二者之间——既非绝对记忆，也非主动遗忘，而是对核心价值的选择性铭记。

西方"永不遗忘"（Never forget）传统与中国的"敢忘斯义"有相通之处，但后者更强调记忆中的道德维度，美国"911"纪念馆、波兰奥斯维辛纪念馆等记忆场所，与中国的南京大屠杀纪念馆、抗日战争纪念馆一样，都是"不敢忘记"理念的物质载体，这些跨国记忆实践共同构成了人类对抗历史遗忘的防线。

在全球治理层面，"敢忘斯义"精神体现在对历史教训的国际共识中。《联合国宪章》开篇"欲免后世再遭今代人类两度身历惨不堪言之战祸"，正是全球版的"不敢忘记"，气候变化、核威胁等全球性问题的应对，也需要各国秉持"敢忘斯义"的态度，从历史中汲取智慧。

"敢忘斯义"四个字，承载着一个文明对记忆的敬畏与对道德的坚守，在历史长河中，它是连接过去与现在的纽带；在个人生命中，它是塑造品格与指引行为的准则；在全球视野下，它是不同文明对话的共同价值基础，面对快速变化的世界，我们更需要这种"不敢忘记"的智慧与勇气——不敢忘记历史的教训，不敢忘记他人的恩义，不敢忘记自己的责任，唯有如此，个人才能立身，民族才能延续，人类才有未来。