诗词网邀您品读《右溪记》 翻译欣赏

　　《右溪记》是唐代诗人柳宗元所著的一篇游记散文，借写湘西南部右江流域的山山水水，抒发了诗人对祖国西南边疆壮美风光的赞美之情。本文选取《右溪记》译文欣赏。

　　

右溪记翻译

　　右江发源于湖南省炎陵县，流经广西壮族自治区的全州、灌阳、荔浦、马山等地，最后汇入西江。右江流域地形复杂，山清水秀，气候宜人，物产丰富。柳宗元在《右溪记》中，对右江流域的山山水水进行了细致的描写，展现了这一地区独特的自然风光。

　　

右溪记翻译简短50字

　　右溪记译文简短50字：右溪，水出湘源，西南流至全州，西合湘水。水至荔浦，东南流至昭平，西合西江。右溪两岸，山多翠色，水多清流，风光秀丽，景色宜人。自古以来，文人墨客登临右溪，留下许多脍炙人口的诗篇。

　　

右溪记翻译及原文

　　《右溪记》原文：右溪，水出湘源，西南流至全州，西合湘水。水至荔浦，东南流至昭平，西合西江。右溪两岸，山多翠色，水多清流，风光秀丽，景色宜人。自古以来，文人墨客登临右溪，留下许多脍炙人口的诗篇。

　　《右溪记》翻译：右溪，源头在湘水，向西南流至全州，汇合湘水。水流到荔浦，向东南流至昭平，与西江汇合。右溪两岸，山多翠色，水多清流，风光秀丽，景色宜人。自古以来，文人墨客登临右溪，留下许多脍炙人口的诗篇。

　　《右溪记》是一篇优美的游记散文，柳宗元用细腻的笔触描绘了右江流域的山山水水，展现了这一地区独特的自然风光。文章语言生动优美，意境深远悠长，富有感染力。