一、诗词背景及创作时间：

　　1. 作者简介：宋祁，字子京，委托人；

　　2. 创作时间：宋神宗熙宁二年（1069年）八月十五日中秋节；

　　3. 创作背景：宋祁在中秋节期间，写诗词赏析庆祝节日。

　　二、诗词内容及翻译：

　　原文：

　　金风细细，叶叶梧桐坠。

　　绿酒初尝人易醉，一枕小窗浓睡。

　　月明人倚楼，白帝城边，珠帘半卷西风。

　　此生此夜不长好，明月明年何处看。

　　注释：

　　1. 金风细细：指金秋时节的微风；

　　2. 叶叶梧桐坠：一片片梧桐叶落下；

　　3. 绿酒初尝人易醉：初次喝绿酒的人容易醉倒；

　　4. 一枕小窗浓睡：指一个人孤单地躺在小窗下酣睡；

　　5. 月明人倚楼：指一个人在月光下靠着楼栏；

　　6. 白帝城边：指白帝城附近；

　　7. 珠帘半卷西风：珠帘被西风吹起一半；

　　8. 此生此夜不长好：此生中的这个夜晚不会长久；

　　9. 明月明年何处看：明年中秋节的月亮会在哪里看到。

　　翻译：

　　金秋的微风轻轻吹起，一片片梧桐叶飘落。第一次品尝绿酒的人很容易喝醉，枕着枕头在小窗下酣睡。月光明亮，一个人倚靠着楼栏，在白帝城边，珠帘被西风吹起一半。这美好的一生和这个夜晚不会长久，明年中秋节的月亮又会在哪里看到。

　　三、诗词赏析及总结：

　　1. 诗词赏析：

　　① 诗词的意境优美，读起来让人心旷神怡；

　　② 全诗以金风细细的秋景起兴，通过描写中秋节的景象，表达了作者对美好生活的向往和对人生的思考；

　　③ 诗中运用了对比的手法，将金秋的萧瑟与中秋节的欢乐进行对比，烘托出一种凄凉的气氛；

　　④ 作者以问句结尾，表达了对人生无常的感慨。

　　2. 总结：

　　清平乐·金风细细是一首非常有名的诗词，它以优美的意境和深厚的思想内涵，受到历代文人的喜爱。