【快来了解】新安吏翻译，读懂诗词背后的故事

　　新安吏，这首古诗的翻译是什么？新安吏的翻译中透露出哪些故事？本篇文章将为您详细解析新安吏的翻译，带您领略这首诗词背后的故事。

　　

新安吏翻译：吏道腐败，百姓苦不堪言

　　新安吏的翻译描绘了封建社会吏道腐败、百姓苦不堪言的景象。

　　吏，古代官吏的通称。新安吏，本指新安县的吏。新安，古县名，位于今安徽歙县。周秦时置，唐初一度废，唐中宗景龙二年（708年）复置。

　　新安吏这首诗以新安县衙门为背景，通过对新安吏催租催粮的描写，揭露了吏道腐败、民不聊生的社会现实，表达了对劳动人民的同情和对封建统治者的憎恨。

　　

新安吏翻译：吏道腐败的具体表现

　　新安吏翻译中吏道腐败的具体表现主要有以下几点：

　　第一，横征暴敛。新安吏趁着丰收之年，催粮催租，加重了农民的负担。诗中“吏禄三百石，岁收二千石”，“余者皆奉君，君入内藏归”，形象地揭露了新安吏贪得无厌的嘴脸。

　　第二，贪污受贿。新安吏利用手中职权，索贿受贿，中饱私囊。诗中“吏舍有仓廪，虚而不实。有衣而不帛，妻子皆饿死”，“妻孥倚门望，不见吏归来”，反映了新安吏贪污受贿严重，导致民不聊生。

　　第三，鱼肉百姓。新安吏仗势欺人，横行乡里，鱼肉百姓。诗中“或挟长者醉，或邀少年游。或呼百夫长，或驱十夫卒。或索鸡与豚，或索犬与酒”，“郡将不可犯，或恐动职责”，反映了新安吏贪赃枉法，为非作歹，使百姓敢怒不敢言。

　　

新安吏翻译：诗人对新安吏的揭露与批判

　　新安吏诗人对新安吏的揭露与批判十分深刻。诗人通过对新安吏横征暴敛、贪污受贿、鱼肉百姓等行为的描写，揭露了封建官吏的腐败丑恶，表达了对封建统治者的憎恨。诗人还通过对农民饥饿交迫、妻离子散的悲惨境遇的描写，表达了对劳动人民的同情。

　　新安吏是中唐时期诗人杜甫所作的一首诗。这首诗通过对新安吏催租催粮的描写，揭露了封建社会吏道腐败、民不聊生的社会现实，表达了诗人对劳动人民的同情和对封建统治者的憎恨。