一、邹忌讽齐王纳谏译文

　　1. 齐国有个名叫邹忌的男人，他很漂亮。

　　2. 一天，邹忌穿着华丽的衣服去拜见齐威王。

　　3. 见了齐威王后，邹忌很得意，于是问道：“请问大王，您觉得我跟雪儿姑娘相比，谁更漂亮？”

　　4. 齐威王说：“你当然比她漂亮。”

　　5. 邹忌又问：“那么，我跟城北的徐公相比，谁更漂亮？”

　　6. 齐威王说：“我也觉得你比他漂亮。”

　　7. 邹忌继续问：“那么，我跟国君您相比，谁更漂亮？”

　　8. 齐威王听后，不假思索地说：“你当然比我漂亮。”

　　9. 邹忌听后，很高兴，于是说：“我发现，人们都喜欢听好话，不喜欢听不好听的话。如果大王您想听真话，就应该广开言路，纳谏如流。”

　　10. 齐威王听了邹忌的话，觉得很有道理，于是采纳了他的建议。

　　 二、邹忌讽齐王纳谏注释

　　1. 邹忌：战国时期齐国人，齐威王的谋臣，以敢于直谏著称。

　　2. 雪儿姑娘：传说中西施的侍婢，也称作冯夷君，古代四大美女之一。

　　3. 徐公：齐国人，以曾与齐威王争辩礼仪而闻名。

　　4. 纳谏：采纳别人的意见，尤其是批评性的意见。

　　 三、邹忌讽齐王纳谏的故事寓意

　　1. 邹忌讽齐王纳谏的故事告诉我们，做人要虚怀若谷，不能盲目自大。

　　2. 君主应该广开言路，纳谏如流，才能知己知彼，做出正确的决策。

　　3. 听取别人意见，特别是批评性的意见，有助于我们发现自己的不足，从而改正错误，提高自己的能力。