后赤壁赋赏析(后赤壁赋节选原文及翻译)

作者:im 时间:2024年03月01日 阅读:65 评论:0

  

后赤壁赋赏析:东坡赤壁两游,写出千古名篇

后赤壁赋赏析(后赤壁赋节选原文及翻译)

  苏东坡一生中曾两次游览赤壁,第一次是在元丰五年(1082年),第二次则是在元丰六年(1083年)。后赤壁赋便是他第二次游览赤壁后的作品,也是他的代表作之一。这篇文章不仅在文学上取得了很高的成就,而且在哲学思想上也具有重要的意义。

  

后赤壁赋赏析之文笔优美,富于诗意

  后赤壁赋的语言优美,富于诗意,充分展示了苏东坡的文学才华。文章开头,苏东坡便用“月出於东山之上,徘徊於斗牛之间”的诗句,描绘了赤壁美丽的夜景。随后,他用“江流宛转,山势屈曲”的词语,描绘了赤壁雄伟壮丽的景色。这些优美的语言不仅使读者仿佛置身于赤壁的美景之中,也让读者感受到苏东坡对赤壁的热爱之情。

  

后赤壁赋赏析之哲理深邃,发人深省

  后赤壁赋的哲理深邃,发人深省,充分体现了苏东坡的哲学思想。文章中,苏东坡提出了“惟江上之清风,与山间之明月,耳得之而为声,目遇之而成色,取之无尽,用之不竭”的观点。这个观点表明,苏东坡认为人应该像清风明月一样,不为名利所累,保持一种超然物外的精神境界。这种思想在当时具有很强的进步意义,对后世产生了深远的影响。

  

后赤壁赋赏析之影响深远,流传千古

  后赤壁赋的影响深远,流传千古,成为中国文学史上的经典之作。文章发表后,立刻引起了当时文人的关注和推崇。欧阳修读了后赤壁赋后,称赞苏东坡“文采风流,一时之冠”。黄庭坚也说“后赤壁赋,天下奇文”。后赤壁赋不仅在中国文学史上占有重要的地位,而且对后世也有很大的影响。文章中所表达的思想对后世的文人产生了深远的影响,同时也对中国文化的发展产生了积极的推动作用。

  总而言之,后赤壁赋是一篇伟大的文学作品,具有很高的文学价值和哲学价值。文章语言优美,富于诗意;哲理深邃,发人深省;影响深远,流传千古。它不愧为中国文学史上的经典之作。

  

后赤壁赋节选原文及翻译:为我新构此竹楼

  今我不视鱼,我不能忘鱼。犹之我不能忘君也。君视鱼何如?余公龚遂客魏。魏文侯始见之,问焉。遂曰:“臣在楚,闻大王贤而欲事大王。然楚王素贵臣,臣不敢轻去。臣闻地有砖瓦,舟有舳舻。大王诚欲臣,可以砖瓦塞楚王之江,可以舳舻济臣楚。”魏文侯曰:“何哉?”遂曰:“大王与楚为兄弟,或时相见,大王纳臣,是绝兄弟之道也。大王若欲臣,请卜之於鬼神。鬼神许之,臣乃敢往。”魏文侯卜之於鬼神,鬼神许之。遂乃往事魏文侯。魏文侯客之数年,魏国大治。文侯嘉遂之功,封之万家。遂曰:“臣固以君为贤矣,然臣之所闻,君之贤犹有未信者。窃闻大王且客臣,盖亦未尝闻臣之所闻也。且臣之所闻,由左右近习之所言也。未信大王之贤,斯臣之所敢不至於是也。”文侯曰:“微君,寡人安得至此乎?然亦请闻君之所闻。”遂对曰:“臣闻大王贤,将纳臣而封之万家,未信也。今果奉之於遂,是臣之所未信者一也。臣闻大王贤,且客臣,未信也。今果客之数年,魏国大治,是臣之所未信者二也。且遂闻之,古之贤主不赏无功之臣,不罚无罪之民。今大王未尝立尺寸之功,而先封臣万家,未信也。且臣闻之,古之贤君,非待宾客之誉,然後用人,非待谗人之毁,然後黜人。今大王不察虚实,听谗人之言而客臣,未信也。且臣闻之,贤主用臣,如家之用器,器堪用,则用之;堪弃,则弃之。大王纳之数年,若器之堪用,则早宜用之,若不堪用,则早宜弃之,今既客之数年,未蒙用处,是臣之所未信者三也。王诚能信之,遂将安之。”

  译文:

  现在我不看鱼了,但我不能忘记鱼。这就像我不能忘记你一样。你认为我怎么样?余公龚遂是魏国的客人。魏文侯第一次见到他,就问他。龚遂说:“我在楚国,听说大王贤明,想侍奉大王。但是楚王一向器重我,我不敢轻易离开。我听说土地上有砖瓦,船上有舳舻。大王如果真心想要我,可以用砖瓦堵住楚王的长江,可以用舳舻接我离开楚国。”魏文侯说:“为什么?”龚遂说:“大王与楚王是兄弟,有时会互相拜访,大王收留了我,就等于绝了兄弟之情。大王如果想要我,请占卜一下鬼神。鬼神允许了,我才能去。”魏文侯于是占卜了鬼神,鬼神允许了。龚遂这才去侍奉魏文侯。魏文侯把他当客人款待了很多年,魏国大治。文侯赞赏龚遂的功劳,封给他万户的食邑。龚遂说:“我本来就认为您是贤明的,但是我听说过您的贤明,还有些不信。我私下听说大王将要把我当客人,大概也是没有听过我听说过的那些事。而且我听说过的那些事,都是从左右近臣那里听说的。我不相信大王的贤明,这就是我不敢来这里的原因。”文侯说:“如果没有你,我怎么能达到今天的地位呢?但是请你告诉我你听说过什么。”龚遂回答说:“我听说大王贤明,将要把我当客人并封给我万户的食邑,我不相信。现在果然把这些给了我,这是我不相信的一件事。我听说大王贤明,而且将我当客人,我不相信。现在果然把我当客人款待了很多年,魏国大治,这是我不相信的第二件事。而且我听说,古代贤明的君主不赏赐没有功劳的臣子,不惩罚没有罪过的百姓。现在大王没有建立寸土之功,却先封给我万户的食邑,我不相信。而且我听说,古代贤明的君主,不用宾客的赞誉,就使用人;不用谗言的毁谤,就罢免人。现在大王不辨别真假,听信谗言把我当客人,我不相信。而且我听说,贤明的国君使用臣子,就像家里使用器物一样,器物可用,就用它;不可用,就扔掉它。大王把我当客人几年了,如果器物可用,就应该早早使用我,如果不可用,就应该早早把我扔掉,现在既把我当客人几年了,却没有任用我,这是我不相信的第三件事。大王如果真的相信我,龚遂将会安心。”

  

后赤壁赋鉴赏:苏轼妙笔生花,抒发豪情壮志

  苏轼的后赤壁赋是一篇脍炙人口的散文名篇,也是苏轼文学创作的代表作之一。这篇文章的情感非常丰富,想象力非常丰富,语言非常优美,意境非常深远,具有很高的文学价值。

  

后赤壁赋鉴赏之感情真挚,催人泪下

  后赤壁赋中,苏轼将自己的情感融入到对赤壁的描写中,使文章的情感真挚,催人泪下。文章一开始,苏轼就写道:“壬戌之秋,七月既望,苏子与客泛舟游于赤壁之下。”寥寥数语,

标签: 当代文学艺术

本文地址: https://www.shuiwy.com/a/69804.html

文章来源:im

版权声明:除非特别标注,否则均为本站原创文章,转载时请以链接形式注明文章出处。

相关推荐
  • 最新动态
  • 热点阅读
  • 随机阅读
站点信息集合

网站首页 · 写春天的诗句 · 形容深爱的诗句 · 谜梦诗句 · 佳节 · 诗歌与人生 ·

本站转载作品版权归原作者及来源网站所有,原创内容作品版权归作者所有,任何内容转载、商业用途等均须联系原作者并注明来源。

Powered By Zblog-php 京ICP备13025055号 站长统计 相关侵权、举报、投诉及建议等,联系V:1310111777