诗经伐檀究竟写了什么？诗经伐檀原文及翻译、原文拼音

　　《诗经》是我国第一部诗歌总集，其中收录了从西周初年到春秋中叶的305篇诗歌。这些诗歌题材广泛，内容丰富，是研究我国古代社会、历史、文化的重要资料。《诗经》中的《伐檀》是一首描述樵夫砍伐树木的诗歌，全诗语言朴实无华，却蕴含着深厚的哲理。

　　

伐檀原文及翻译

　　伐檀兮，伐檀兮，檀兮檀兮，无我与兮。

　　翻译：砍伐檀树啊，砍伐檀树啊，檀树啊檀树啊，不要砍伐我啊！

　　伐木丁丁，鸟鸣嘤嘤。

　　翻译：伐木的声音丁丁作响，鸟儿发出嘤嘤的鸣叫。

　　出自幽谷，迁于乔木。

　　翻译：从幽暗的山谷里生长出来，迁徙到高大的乔木上。

　　阴雨冥冥，君子于役，不知其期。

　　翻译：阴雨天气昏暗迷蒙，君子出外服役，不知道什么时候才能回来。

　　曷其有常？

　　翻译：什么时候才能有固定的时间呢？

　　

伐檀原文拼音

　　伐檀兮，伐檀兮，檀兮檀兮，无我与兮。

　　fá tán xī, fá tán xī, tán xī tán xī, wú wǒ yǔ xī.

　　伐木丁丁，鸟鸣嘤嘤。

　　fá mù dīng dīng, niǎo míng yīng yīng.

　　出自幽谷，迁于乔木。

　　chū zì yōu gǔ, qiān yú qiáo mù.

　　阴雨冥冥，君子于役，不知其期。

　　yīn yǔ míng míng, jūn zǐ yú yì, bù zhī qí qī.

　　曷其有常？

　　hé qí yǒu cháng?

　　

诗经伐檀翻译

　　伐檀兮，伐檀兮，檀兮檀兮，无我与兮。

　　这首诗运用反复的手法，表达了作者对檀树的怜惜之情。檀树是生长在幽谷里的树木，它没有乔木那么高大，也没有乔木那么粗壮，但是它却有着自己独特的美丽。作者在诗中反复吟唱着“伐檀兮，伐檀兮，檀兮檀兮”，表达了自己对檀树的深深眷恋。

　　伐木丁丁，鸟鸣嘤嘤。

　　这句诗描写了伐木的情景。伐木的声音丁丁作响，鸟儿被惊吓飞走了，发出嘤嘤的鸣叫声。这句诗生动地描绘了伐木的场景，也表现了作者对大自然的热爱。

　　出自幽谷，迁于乔木。

　　这句诗描写了檀树的生长过程。檀树从幽暗的山谷里生长出来，然后迁徙到高大的乔木上。这句诗表现了檀树顽强的生命力，也象征着作者的人生理想。作者希望自己能够像檀树一样，从平凡中崛起，成为一个对社会有用的人。

　　阴雨冥冥，君子于役，不知其期。

　　这句诗描写了作者的思妇之情。阴雨天气昏暗迷蒙，君子出外服役，不知道什么时候才能回来。作者在诗中表达了自己对君子的思念，也表达了自己对战争的厌恶。

　　曷其有常？

　　这句诗是作者对战争的控诉。作者希望战争能够停止，让百姓能够过上安居乐业的生活。这句诗表达了作者对和平的渴望，也表达了作者对美好未来的向往。